首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一百二十

shī sān bǎi sān shǒu yī bǎi èr shí
 诗三百三首 一百二十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

个是何措大，时来省南院。
年可三十余，曾经四五选。
囊里无青蚨，箧中有黄绢。
行到食店前，不敢暂回面。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平仄○仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，仄○仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。

gè shì hé cuò dà ， shí lái shěng nán yuàn 。
nián kě sān shí yú ， céng jīng sì wǔ xuǎn 。
náng lǐ wú qīng fú ， qiè zhōng yǒu huáng juàn 。
xíng dào shí diàn qián ， bù gǎn zàn huí miàn 。

詩三百三首 一百二十

—— 寒山

箇是何措大，時來省南院。
年可三十餘，曾經四五選。
囊裏無青蚨，篋中有黃絹。
行到食店前，不敢暫迴面。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平仄○仄平，平平仄仄仄。
平仄平平平，仄○仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。

gè shì hé cuò dà ， shí lái shěng nán yuàn 。
nián kě sān shí yú ， céng jīng sì wǔ xuǎn 。
náng lǐ wú qīng fú ， qiè zhōng yǒu huáng juàn 。
xíng dào shí diàn qián ， bù gǎn zàn huí miàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此人为何措大，曾来到省南院。年纪已有三十余，曾经被选拔了四五次。囊中没有一只青色的蚨虫，书箧里却有一卷黄色的绢帛。行至食店门前，不敢稍作停留便回头。

全诗描写了一个名为何措大的人物，他的年龄已经三十多岁，曾经多次参加选拔，似乎是某种选拔考试或竞争。诗中提到他的囊中没有青色的蚨虫，可能意指他不懂得怎样获得财富；而箧中有黄色的绢帛，则暗示着他有一定的文化修养。最后两句表现了他行为谨慎，不敢轻易停留，可能是因为害怕受到某种惩罚或责罚。整首诗通过对何措大的描写，反映了一个生活在特定时代背景下的人物形象。

赏析：
这首诗《诗三百三首 一百二十》出自寒山之手，虽然只有短短四行，却蕴含了深刻的哲理和生活智慧。诗人通过简洁的文字，勾画出了一个令人思考的场景。
诗人首先描述了一个年轻人，他似乎有着出众的才华和机遇。年纪尚轻，却已经在南院任职，年纪三十左右。这个年轻人曾经多次被选拔，显示出他的才华和能力备受认可。
接下来，诗人用“囊里无青蚨，箧中有黄绢”来形容这位年轻人的财富状况。囊中没有绿色的蚂蚁，箧子里装着黄色的绢布。这里的比喻意味着他身边可能没有太多的物质财富，但内心却充满了宝贵的品质和智慧。
最后两句“行到食店前，不敢暂回面”则表现了这位年轻人的坚韧和自律。他不愿意在食店前稍作停留，即使可能渴望享受一下，也不敢回头，坚守自己的前进方向。这种决心和毅力使他在职场上取得了成功。
整首诗通过简洁的语言，生动地刻画了一个年轻人的形象，突出了他的职业成就和内在品质。这首诗可以被标记为“赞美人物”和“励志”两个标签，因为它赞扬了这位年轻人的能力和坚持，并鼓励人们在面对困难时保持自律和毅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：