首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二八七

shī sān bǎi sān shǒu èr bā qī
 诗三百三首 二八七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

我住在村乡，无爷亦无娘。
无名无姓第，人唤作张王。
并无人教我，贫贱也寻常。
自怜心的实，坚固等金刚。

仄仄仄平平，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wǒ zhù zài cūn xiāng ， wú yé yì wú niáng 。
wú míng wú xìng dì ， rén huàn zuò zhāng wáng 。
bìng wú rén jiào wǒ ， pín jiàn yě xún cháng 。
zì lián xīn de shí ， jiān gù děng jīn gāng 。

詩三百三首 二八七

—— 寒山

我住在村鄉，無爺亦無娘。
無名無姓第，人喚作張王。
並無人教我，貧賤也尋常。
自憐心的實，堅固等金剛。

仄仄仄平平，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wǒ zhù zài cūn xiāng ， wú yé yì wú niáng 。
wú míng wú xìng dì ， rén huàn zuò zhāng wáng 。
bìng wú rén jiào wǒ ， pín jiàn yě xún cháng 。
zì lián xīn de shí ， jiān gù děng jīn gāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我住在村乡，既没有父亲也没有母亲。
没有名字，没有姓氏，人们称我为张王。
没有人教导我，贫穷和卑微是司空见惯的事。
我自怜我的内心坚实无比，像金刚一样坚不可摧。

全诗概括：这首诗描写了一个生活在村乡的人，他既没有父母，也没有名字和姓氏，人们简称他为张王。他没有得到任何人的教导，生活贫苦卑微。然而，他自我安慰，因为他内心坚强无比，像金刚一样坚不可摧。这首诗表达了一个人在逆境中自我坚韧的态度和品质。

赏析：
这首诗《诗三百三首 二八七》是寒山创作的一首古诗，通过朴素的语言，表达了一种淡泊名利、坚韧自强的生活态度。诗中的“我住在村乡，无爷亦无娘”表明诗人出生在一个平凡的乡村家庭，没有显赫的背景。他的名字也并不重要，只是一个普通人，“人唤作张王”是别人随意起的名字，没有太多的讲究。
诗人通过这种平凡的身世，传达了一种平淡而坚定的人生态度。他没有受到名利的诱惑，也没有受到他人的教导，但他仍然保持着坚强的内心。诗中的“自怜心的实，坚固等金刚”表明他的内心坚韧不拔，如同金刚一般坚不可摧。这种内在的坚韧使他能够在贫贱之中保持淡然，不受外界环境的影响。
整首诗表现了一种平凡人生的哲理，强调了内在的坚韧和淡泊名利的重要性。诗人寒山通过简洁的语言，传达了深刻的思考，让人们思考自己的生活态度和价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：