首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 四十三

shī sān bǎi sān shǒu sì shí sān
 诗三百三首 四十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

低眼邹公妻，邯郸杜生母。
二人同老少，一种好面首。
昨日会客场，恶衣排在後。
只为着破裙，吃他残䴺

平仄平平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平？平。

dī yǎn zōu gōng qī ， hán dān dù shēng mǔ 。
èr rén tóng lǎo shào ， yī zhǒng hǎo miàn shǒu 。
zuó rì huì kè chǎng ， è yī pái zài hòu 。
zhī wèi zhe pò qún ， chī tā cán 䴺

詩三百三首 四十三

—— 寒山

低眼鄒公妻，邯鄲杜生母。
二人同老少，一種好面首。
昨日會客場，惡衣排在後。
只爲著破裙，喫他殘䴺

平仄平平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平？平。

dī yǎn zōu gōng qī ， hán dān dù shēng mǔ 。
èr rén tóng lǎo shào ， yī zhǒng hǎo miàn shǒu 。
zuó rì huì kè chǎng ， è yī pái zài hòu 。
zhī wèi zhe pò qún ， chī tā cán 䴺

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
低头看见邹公的妻子，邯郸的杜生的母亲。
这两个人一起年老，一个样貌出色。
昨天在招待客人的场合，她穿着破烂的衣服排在最后。
只因为她的裙子破旧，受到别人的嘲笑。




总结：

这首诗描绘了一位名叫邹公的人的妻子和邯郸的杜生的母亲。这两个人都已经年老，但是她们具有相同的美丽容貌。在昨天的会客场合中，她们受到了排斥，被迫站在最后。原因是她们穿着破旧的衣服，特别是其中一位的裙子已经破损不堪。这样的遭遇使她们食受别人的讽刺和歧视。这首诗以简洁的语言揭示了社会对于外貌和衣着的偏见，传达出对于社会不公和人们的刻薄态度的反思。

赏析：寒山的《诗三百三首 四十三》描述了生活中的现实不公和社会阶层的不平等。诗中以低眼、衣着破裙的邯郸杜生母和邹公妻为形象，突显了社会底层的辛酸遭遇和生活困境。作者以简洁明了的文字，直接呈现出这种社会现实，以引发读者对社会不公的思考和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：