首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二十一

shī sān bǎi sān shǒu èr shí yī
 诗三百三首 二十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

俊杰马上郎，挥鞭指绿杨。
谓言无死日，终不作梯航。
四运花自好，一朝成萎黄。
醍醐与石蜜，至死不能尝。

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

jùn jié mǎ shàng láng ， huī biān zhǐ lǜ yáng 。
wèi yán wú sǐ rì ， zhōng bù zuò tī háng 。
sì yùn huā zì hǎo ， yī cháo chéng wěi huáng 。
tí hú yǔ shí mì ， zhì sǐ bù néng cháng 。

抒情 哲思 马

詩三百三首 二十一

—— 寒山

俊傑馬上郎，揮鞭指綠楊。
謂言無死日，終不作梯航。
四運花自好，一朝成萎黃。
醍醐與石蜜，至死不能嘗。

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

jùn jié mǎ shàng láng ， huī biān zhǐ lǜ yáng 。
wèi yán wú sǐ rì ， zhōng bù zuò tī háng 。
sì yùn huā zì hǎo ， yī cháo chéng wěi huáng 。
tí hú yǔ shí mì ， zhì sǐ bù néng cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
俊杰的马儿拉着车，挥动鞭子，指着绿杨树。这里说的是他的车马飞驰如风，他自信地说这样的日子永远不会消亡，最终他不会变成乘梯飞航的样子。

四季交替，花朵自然而然地开放绽放，只需一个时辰，便能成为枯黄的模样。这里表达了生命的无常和变幻莫测。

醍醐与石蜜都是极为珍贵的东西，但作者用之比喻人生的短暂，不论多么珍贵的东西，也不能延续到死亡之后。



总结：

此诗描绘了一个俊杰自信、自恃高傲的形象，同时借四季花开谢比喻生命的短暂和无常，最后通过醍醐与石蜜的比喻，表达了珍贵之物难以长存的哲理。整首诗意味深长，透露着对生命的思考和领悟。

赏析：这首诗《诗三百三首 二十一》出自寒山之手，表现了一位俊杰郎驾驭骏马，挥鞭指向翠绿的杨树的场景，富有豪放和奔放的氛围。
首句 "俊杰马上郎，挥鞭指绿杨。" 生动地描绘了一位英俊的少年郎，骑在骏马之上，挥舞鞭子，自信地指向绿杨，展现出少年豪迈的形象。
接着的句子 "谓言无死日，终不作梯航。" 意味着他相信自己将不会有死期，不会像普通人一样沉沦，他的前途充满了希望和无限可能，不需要攀登陡峭的阶梯。
"四运花自好，一朝成萎黄。" 这句话则表达了生命易逝的观念，人生的荣华富贵转瞬即逝，就像四季更替，花开花落一样。
最后两句 "醍醐与石蜜，至死不能尝。" 提到醍醐和石蜜，这是佛教中的两种珍贵食物，暗示着至高无上的境界和快乐，但对普通人来说是难以品尝到的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：