首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一三一

shī sān bǎi sān shǒu yī sān yī
 诗三百三首 一三一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

昨日何悠悠，场中可怜许。
上为桃李径，下作兰荪渚。
复有绮罗人，舍中翠毛羽。
相逢欲相唤，脉脉不能语。

仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。

zuó rì hé yōu yōu ， chǎng zhōng kě lián xǔ 。
shàng wèi táo lǐ jìng ， xià zuò lán sūn zhǔ 。
fù yǒu qǐ luó rén ， shè zhōng cuì máo yǔ 。
xiāng féng yù xiāng huàn ， mò mò bù néng yǔ 。

詩三百三首 一三一

—— 寒山

昨日何悠悠，場中可憐許。
上爲桃李徑，下作蘭蓀渚。
復有綺羅人，舍中翠毛羽。
相逢欲相喚，脈脈不能語。

仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。

zuó rì hé yōu yōu ， chǎng zhōng kě lián xǔ 。
shàng wèi táo lǐ jìng ， xià zuò lán sūn zhǔ 。
fù yǒu qǐ luó rén ， shè zhōng cuì máo yǔ 。
xiāng féng yù xiāng huàn ， mò mò bù néng yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨日过得多么漫长，那个场景中的人们真是可怜啊。上面是一条桃李树径，下面是兰草茂盛的湖滨。而且还有一位穿着华美绮罗衣裳的人，住在豪华的居所里，身披翡翠制成的毛羽。我们相遇了，想要互相呼唤，但只能默默地眼神交流，无法开口言语。



总结：

诗人描绘了一个昨日的场景，描述了场中的景物和人物，以及诗人与某位美丽的绮罗女子之间的相遇和无法言语的心情。整体氛围悠然凄凉，带有一丝隐忍的情感。

赏析：:
这首诗《诗三百三首 一三一》是寒山创作的，描述了一段深情的相遇与别离，通过巧妙的描写，展现了诗人内心的情感和思绪。
首先，诗人以“昨日何悠悠”开篇，通过时间的流逝，表现了对昨日的怀念之情。这种怀旧情感使读者感受到了时光的无情，生命的短暂，增加了诗的深刻感。
接着，诗人以对景物的描写，将读者引入了一个美丽的场景，上为桃李径，下作兰荪渚。这里，桃李和兰荪都是代表美丽和幸福的象征，暗示了诗中的爱情是美好的，如同这些美丽的自然景物一样。
然后，诗人提到了一位绮罗人，形容她的翠毛羽，这些形象的描绘增添了诗中的情感和色彩。绮罗人可能是诗中的恋人，她的出现使整个诗歌更加丰富多彩。
最后，诗人写到相逢却不能言语，以“脉脉不能语”表达了自己内心的感受，可能是因为太过感动或情感太深，难以用言语来表达。这种无法言说的感情使诗中的爱情更加真挚和深刻。
整首诗以清新的景物描写和深情的思考，勾画出一幅美丽的画面，同时传达出对爱情的珍视和怀念之情。通过细腻的笔触和情感的表达，诗人成功地打造了一首富有感染力的古诗。
标签: 抒情、咏物、爱情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：