首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一百七

shī sān bǎi sān shǒu yī bǎi qī
 诗三百三首 一百七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

满卷才子诗，溢壶圣人酒。
行爱观牛犊，坐不离左右。
霜露入茅檐，月华明瓮牖。
此时吸两瓯，吟诗五百首。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
○仄○平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，○平仄仄仄。

mǎn juàn cái zǐ shī ， yì hú shèng rén jiǔ 。
xíng ài guān niú dú ， zuò bù lí zuǒ yòu 。
shuāng lù rù máo yán ， yuè huá míng wèng yǒu 。
cǐ shí xī liǎng ōu ， yín shī wǔ bǎi shǒu 。

牛

詩三百三首 一百七

—— 寒山

滿卷才子詩，溢壺聖人酒。
行愛觀牛犢，坐不離左右。
霜露入茅簷，月華明甕牖。
此時吸兩甌，吟詩五百首。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
○仄○平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，○平仄仄仄。

mǎn juàn cái zǐ shī ， yì hú shèng rén jiǔ 。
xíng ài guān niú dú ， zuò bù lí zuǒ yòu 。
shuāng lù rù máo yán ， yuè huá míng wèng yǒu 。
cǐ shí xī liǎng ōu ， yín shī wǔ bǎi shǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
满卷才子的诗篇，如同溢出的壶中圣人的美酒。他行走于世间，充满爱心，像观赏小牛犊一样，坐下也不离开左右。霜露穿过茅草的屋檐，月光照耀着酒坛旁的窗户。此刻，我喝下两瓢美酒，吟咏了五百首诗。



总结：

这首诗描绘了一位才子，他的诗篇堆满了书卷，就像壶中盛满了圣人的美酒一样。他行走于世间，充满爱心，观察着小牛犊的可爱模样，无论是行走还是坐下，都离不开他的左右。霜露透过茅草屋檐，月光明亮地照耀在窗户上。此时，我品味着两瓢美酒，吟咏了五百首诗。整首诗以描绘才子的才华和生活情趣为主题，展现了他在闲适的环境中追求艺术和享受生活的情景。

赏析：这首诗《诗三百三首 一百七》由寒山创作，描写了一位博学多才的才子，在陶醉于酒仙的美酒之中，陶冶情操，感受自然之美的情景。诗中通过一系列的画面描写，表达了诗人内心的宁静和满足。
首先，诗人提到满卷才子诗，溢壶圣人酒，这里通过“满卷才子诗”和“溢壶圣人酒”表现了才子的文学才情和对美酒的倾慕，将诗人的情感与文学相结合。
接着，诗中提到行爱观牛犊，坐不离左右。这句表现了诗人对大自然的热爱，不论是在行走还是坐着，都不离开自然的怀抱，这体现了诗人与自然的亲近关系。
然后，霜露入茅檐，月华明瓮牖。这两句描述了自然界的景色，霜露的降临和明亮的月光透过窗户照射进来，为诗人的静谧之境增添了一份神秘和宁静。
最后，诗人提到此时吸两瓯，吟诗五百首。这句表现了诗人在这样的环境下，沉浸在美酒和自然景色中，激发了他的创作灵感，创作了大量的诗歌，展现了他的文学才情和对生活的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：