首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一百

shī sān bǎi sān shǒu yī bǎi
 诗三百三首 一百 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

欲识生死譬，且将冰水比。
水结即成冰，冰消返成水。
已死必应生，出生还复死。
冰水不相伤，生死还双美。

仄仄平仄仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
平仄仄○平，平仄平平仄。

yù shí shēng sǐ pì ， qiě jiāng bīng shuǐ bǐ 。
shuǐ jié jí chéng bīng ， bīng xiāo fǎn chéng shuǐ 。
yǐ sǐ bì yìng shēng ， chū shēng huán fù sǐ 。
bīng shuǐ bù xiāng shāng ， shēng sǐ huán shuāng měi 。

詩三百三首 一百

—— 寒山

欲識生死譬，且將冰水比。
水結即成冰，冰消返成水。
已死必應生，出生還復死。
冰水不相傷，生死還雙美。

仄仄平仄仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
平仄仄○平，平仄平平仄。

yù shí shēng sǐ pì ， qiě jiāng bīng shuǐ bǐ 。
shuǐ jié jí chéng bīng ， bīng xiāo fǎn chéng shuǐ 。
yǐ sǐ bì yìng shēng ， chū shēng huán fù sǐ 。
bīng shuǐ bù xiāng shāng ， shēng sǐ huán shuāng měi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲了解生死的比喻，就将冰水作为例子。
水结成冰，冰融化又变成水。
已经死去必然会再次复活，一旦出生又会再次死去。
冰和水彼此不会伤害，生与死也同样美好。



总结：

这首诗以冰水的相互转化为比喻，揭示了生与死的循环不息、相互转换的本质。无论是冰还是水，它们并不会对彼此造成伤害，生与死亦是如此。生命的消逝并非终结，而是再度迎来新的生命。这种生死的变化和转化，展现出一种美好的循环与平衡。

这首寒山的《诗三百三首 一百》诗意深远，通过冰水的比喻，探讨了生死和循环的主题。
首先，诗中提到“欲识生死譬”，表现了人们对于生死的思考和渴望理解的愿望。然后，寒山以“冰水”作为比喻，用以阐释生死的不可分割性。水结成冰，冰又融化成水，这象征着生死轮回，生命的不断流转。这种生死的交替是不可避免的，如同冰水相互转化一样。
接着，诗人表达了“已死必应生，出生还复死”的观点，强调了生死循环的不间断性。这个观点暗示着生死并不是终点，而是一个永恒的过程，死亡并不是终结，而是生命的又一次起点。
最后，诗人总结：道：“冰水不相伤，生死还双美”，这里“双美”表达了生死之间的和谐，生命的轮回是一种美丽的律动，就像冰水互不伤害一样。
标签:
- 主题: 生死循环
- 比喻: 冰水
- 和谐: 生死双美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：