首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二四九

shī sān bǎi sān shǒu èr sì jiǔ
 诗三百三首 二四九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

传语诸公子，听说石齐奴。
僮仆八百人，水碓三十区。
舍下养鱼鸟，楼上吹笙竽。
伸头临白刃，痴心为绿珠。

○仄平平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平平○仄仄，平平平仄平。

chuán yǔ zhū gōng zǐ ， tīng shuō shí qí nú 。
tóng pú bā bǎi rén ， shuǐ duì sān shí qū 。
shè xià yǎng yú niǎo ， lóu shàng chuī shēng yú 。
shēn tóu lín bái rèn ， chī xīn wèi lǜ zhū 。

詩三百三首 二四九

—— 寒山

傳語諸公子，聽說石齊奴。
僮僕八百人，水碓三十區。
舍下養魚鳥，樓上吹笙竽。
伸頭臨白刃，癡心爲綠珠。

○仄平平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平平○仄仄，平平平仄平。

chuán yǔ zhū gōng zǐ ， tīng shuō shí qí nú 。
tóng pú bā bǎi rén ， shuǐ duì sān shí qū 。
shè xià yǎng yú niǎo ， lóu shàng chuī shēng yú 。
shēn tóu lín bái rèn ， chī xīn wèi lǜ zhū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我听说有位叫石齐奴的人，我要把这个消息告诉大家。他拥有八百个仆人和三十个水碓。他的府邸下面养着鱼和鸟，楼上则吹奏着笙竽。他勇敢地伸出脖子面对着锋利的刀刃，为了他钟情的绿珠而愚蠢地牺牲自己。

这首诗描绘了石齐奴的生活和情感。他生活富足，拥有众多的仆人和先进的设施，包括水碓和楼阁。他以鱼和鸟为伴，享受着音乐的美妙。然而，他为了追求自己钟爱的绿珠，表现出了不计后果的勇气和痴迷。这首诗通过对石齐奴的描写，传达了人们对于爱情的无尽追求和牺牲。

赏析：
这首古诗《诗三百三首 二四九》是寒山创作的作品，通过描述一位仆人石齐奴的生活和心情，展现了诗人对于人生境遇的思考和感慨。
诗中首先描述了石齐奴的身份和生活环境，他是传闻中的仆人，管辖着八百名仆人，负责管理三十个水碓区。这展现了他在家族中的地位和职责。
接着诗人描绘了石齐奴的生活情景。他在家中养鱼养鸟，楼上吹笙竽，生活富足而愉悦。这种描写突出了他在物质生活上的优越感和丰富的娱乐生活。
然而，在最后两句中，诗人写出石齐奴的内心矛盾。他伸出头颈，准备面对白刃的威胁，表现出他为了某种事物而不顾一切的勇气和执着。这种痴心追求的目标可以理解为“绿珠”，是一种超越物质的追求和渴望。
整首诗通过生动的描述和对比，展现了石齐奴的丰富多彩的生活与内心的追求之间的张力，也呼应了人生在物质和精神层面上的不断追求与探索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：