首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二百六十

shī sān bǎi sān shǒu èr bǎi liù shí
 诗三百三首 二百六十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

自羡山间乐，逍遥无倚托。
逐日食残躯，闲思无所作。
时披古佛书，往往登石阁。
下窥千尺崖，上有云盘泊。
寒月冷飕飕，身似孤飞鹤。

仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平仄。

zì xiàn shān jiān lè ， xiāo yáo wú yǐ tuō 。
zhú rì shí cán qū ， xián sī wú suǒ zuò 。
shí pī gǔ fó shū ， wǎng wǎng dēng shí gé 。
xià kuī qiān chǐ yá ， shàng yǒu yún pán bó 。
hán yuè lěng sōu sōu ， shēn sì gū fēi hè 。

詩三百三首 二百六十

—— 寒山

自羨山間樂，逍遙無倚託。
逐日食殘軀，閑思無所作。
時披古佛書，往往登石閣。
下窺千尺崖，上有雲盤泊。
寒月冷颼颼，身似孤飛鶴。

仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平仄。

zì xiàn shān jiān lè ， xiāo yáo wú yǐ tuō 。
zhú rì shí cán qū ， xián sī wú suǒ zuò 。
shí pī gǔ fó shū ， wǎng wǎng dēng shí gé 。
xià kuī qiān chǐ yá ， shàng yǒu yún pán bó 。
hán yuè lěng sōu sōu ， shēn sì gū fēi hè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自在羡慕山间的欢乐，无拘无束地自在自足。
追随太阳度日，身体慢慢消瘦，闲散的思绪无所依托，无所从事。
有时翻阅古老的佛经，常常登上石阁。
从高处俯瞰千尺悬崖，上面停泊着云彩。
寒冷的月光清冽凛冽，我自身宛如孤独飞翔的仙鹤。



总结：

诗人羡慕山间的自由快乐，无拘无束，自足自在。他度日如年，身体慢慢消瘦，思绪闲散，无所从事。他时常翻阅佛经，登上高处的石阁，俯瞰千尺悬崖，上面停泊着云彩。寒冷的月光照射下来，他自身犹如一只独自飞翔的仙鹤。

赏析：: 这首诗《诗三百三首 二百六十》是由寒山创作，诗中表达了作者在山间逍遥自在的生活，感受大自然的宏伟壮丽。以下是对诗的赏析：
寒山以自己在山间的生活为题材，表现出一种超然物外、自在逍遥的心境。他自言自语地说着自己对这样生活的自豪与满足感。作者的生活没有任何倚托，他追求的是一种极简、自由的生活方式，与大自然相融合，不为世俗的功名利禄所累。这种心境反映在诗中，给人以宁静、淡然的感觉。
诗中还涉及到寒山披古佛书的情节，这显示了他对佛教思想的崇尚与尊重。他在山间石阁登高，寻找心灵的宁静与启发，这也是寒山生活方式的一部分，追求内心的平和与清净。
诗中还描写了山崖的景色，千尺崖高耸入云，上面云雾缭绕，给人以壮观的画面。这也反映了寒山在自然面前的渺小感，以及他对大自然的赞叹之情。
最后，诗中出现了寒月的描写，寒山将自己比作一只孤飞的鹤，这是对自己逍遥自在、超然物外的生活态度的再次强调。寒山的诗意化表达增强了整首诗的意境，使读者更能感受到他的心境。
标签: 自在、山间、佛教、自然、逍遥

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：