首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二九七

shī sān bǎi sān shǒu èr jiǔ qī
 诗三百三首 二九七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

身着空花衣，足蹑龟毛履。
手把兔角弓，拟射无明鬼。

平仄○平○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。

shēn zhe kōng huā yī ， zú niè guī máo lǚ 。
shǒu bà tù jiǎo gōng ， nǐ shè wú míng guǐ 。

动物 兔

詩三百三首 二九七

—— 寒山

身著空花衣，足躡龜毛履。
手把兔角弓，擬射無明鬼。

平仄○平○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。

shēn zhe kōng huā yī ， zú niè guī máo lǚ 。
shǒu bà tù jiǎo gōng ， nǐ shè wú míng guǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身穿着薄如花瓣的衣裳，脚踏着龟壳编织的鞋子。
手握着兔角所制的弓，欲射击那些隐形的鬼魂。

这首诗的总体意境是描述一个人的形象和行动。诗人用“身着空花衣”来形容他所穿的衣物轻盈如花瓣，轻柔而薄薄的。接着，描写他脚下的鞋子“足蹑龟毛履”，暗示了他的鞋子是由龟壳编织而成，充满了独特的奇幻感。

然后，诗人转向诗人手中的兔角弓，形容他握紧弓弦，准备射击“无明鬼”。这里的“无明鬼”指的是隐形或隐匿的鬼魂，象征着人们生活中的困难和挑战。

整首诗以形象鲜明的描写，展示了一个身着轻盈衣物、脚踏特殊鞋子的人，手持特制弓箭，决心要直面难以捉摸的困难。这首诗意味深长，表达了人们应勇敢面对困境，并积极迎接挑战的主题。

赏析：:
这首古诗《诗三百三首 二九七》是寒山创作的一首诗歌，通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对于武士的生活方式和精神境界的赞美。在不到40个字的文字里，诗人描绘了一位武士的形象和行为，同时反映了他的内心世界。
首先，诗中描述了这位武士的服饰，他身着“空花衣”，脚穿“龟毛履”，这些词语都传达出一种超凡脱俗、不拘泥于世俗的形象。空花衣和龟毛履都是富有诗意的细节，使人联想到武士的高贵和与众不同。
接着，诗人描述了武士手持“兔角弓”，意欲“拟射无明鬼”。这里的“无明鬼”可以被视作一种象征，代表着无知、迷茫、邪恶等。武士手持兔角弓，显示了他对于正义和道德的捍卫，他要以武力去对抗那些邪恶和迷惑人心的势力。这表现了武士坚守自己的信仰和原则，不畏艰险，勇往直前的品质。
整首诗简洁而深刻，用极少的文字勾画出了一个充满英勇和决心的武士形象，同时也反映了诗人对于这种坚持正义的精神的崇敬。这首诗可以被归类为抒情诗，因为它通过对武士形象和内心境界的赞美，表达了一种情感和敬意。
标签: 抒情、咏物、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：