首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 六十

shī sān bǎi sān shǒu liù shí
 诗三百三首 六十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

洛阳多女儿，春日逞华丽。
共折路边花，各持插高髻。
髻高花匼匝，人见皆睥睨。
别求醦醦怜，将归见夫壻。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄平？？平，○平仄平仄。

luò yáng duō nǚ ér ， chūn rì chěng huá lì 。
gòng zhé lù biān huā ， gè chí chā gāo jì 。
jì gāo huā kē zā ， rén jiàn jiē pì nì 。
bié qiú chǎn chǎn lián ， jiāng guī jiàn fū xù 。

詩三百三首 六十

—— 寒山

洛陽多女兒，春日逞華麗。
共折路邊花，各持插高髻。
髻高花匼匝，人見皆睥睨。
別求醦醦憐，將歸見夫壻。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄○仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄平？？平，○平仄平仄。

luò yáng duō nǚ ér ， chūn rì chěng huá lì 。
gòng zhé lù biān huā ， gè chí chā gāo jì 。
jì gāo huā kē zā ， rén jiàn jiē pì nì 。
bié qiú chǎn chǎn lián ， jiāng guī jiàn fū xù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛阳城中有许多美丽的女儿，在春日里展示着她们的华丽。她们一起采摘路边的花朵，每个人都将花插在高高的发髻上。发髻高高耸立，花朵围绕其间，让人们看见后都投以羡慕的眼光。她们并不寻求别人的怜爱，只为回去见自己的丈夫。

赏析：这首诗《诗三百三首 六十》由寒山创作，描写了洛阳城内众多女子在春日盛装打扮，采摘路边的花朵，然后将这些花插在头髻上的情景。诗中通过生动的描写，展现了女子们的美丽和自信，以及她们彼此之间的竞争和优美的发型装饰。
在第一句中，寒山提到洛阳城内有许多女儿，在春日里都展现出了华丽的风采，这个景象让人感受到了春天的活力和女性的风采。
接下来的几句描述了女子们采摘路边的花朵，将这些花插在头髻上，形成高髻花匼匝的装饰。这些花朵的装饰使她们更加美丽，但也引来了人们的嫉妒和妒忌，体现了社会上的竞争和女性之间的相互比拼。
最后两句提到女子们不再寻求外界的怜爱，而是将花朵插在头髻上，将美丽展现给自己的丈夫。这里表达了女性的自信和独立，她们不再依赖他人的欣赏，而是将自己的美丽献给了自己的家庭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：