首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一八六

shī sān bǎi sān shǒu yī bā liù
 诗三百三首 一八六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

客难寒山子，君诗无道理。
吾观乎古人，贫贱不为耻。
应之笑此言，谈何疎阔矣。
愿君似今日，钱是急事尔。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。

kè nán hán shān zǐ ， jūn shī wú dào lǐ 。
wú guān hū gǔ rén ， pín jiàn bù wèi chǐ 。
yìng zhī xiào cǐ yán ， tán hé shū kuò yǐ 。
yuàn jūn sì jīn rì ， qián shì jí shì ěr 。

詩三百三首 一八六

—— 寒山

客難寒山子，君詩無道理。
吾觀乎古人，貧賤不爲恥。
應之笑此言，談何疎闊矣。
願君似今日，錢是急事爾。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。

kè nán hán shān zǐ ， jūn shī wú dào lǐ 。
wú guān hū gǔ rén ， pín jiàn bù wèi chǐ 。
yìng zhī xiào cǐ yán ， tán hé shū kuò yǐ 。
yuàn jūn sì jīn rì ， qián shì jí shì ěr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
客难寒山子，君诗无道理。
客难，指为客人而难，我在寒山子里，你的诗没有道理。

吾观乎古人，贫贱不为耻。
我观察过古代的人，他们不以贫穷和卑微为耻。

应之笑此言，谈何疎阔矣。
你对此言一笑，说话如此浅薄。

愿君似今日，钱是急事尔。
但愿你像今天这样，明白金钱的重要性。



总结：

诗中作者以客难寒山子的身份对君的诗作进行了批评，认为其诗无道理。他从古人的观察中得出结论，贫贱并不可耻。然而，君对此观点一笑置之，显得见识狭隘。作者希望君能像今天一样明白金钱的紧迫性。整体而言，这首诗表达了对君浅薄见识的不满和对现实利益的重视。

赏析：
这首诗是寒山创作的《诗三百三首 一八六》。它表达了诗人对诗歌的看法以及对贫贱和金钱的态度。整首诗以自己与诗的关系为出发点，以对古人态度的反思和对现实的观察为线索，表达了一种深刻的思考和感慨。
首句“客难寒山子，君诗无道理。”直戳了诗人对于君子之诗的不满。寒山认为君子应该有一定的道理和真知灼见，而诗歌也应该有一定的道理和内涵。这句话表达了寒山对于浅薄之诗的不满，强调了诗歌的高尚性质。
接下来的两句“吾观乎古人，贫贱不为耻。
应之笑此言，谈何疎阔矣。”则强调了古人的胸怀和境界。古人不以贫贱为耻，这与现代追逐金钱和地位的风气形成鲜明对比。寒山认为那些嘲笑古人观点的人心胸狭窄，思维狭隘，缺乏对于更高境界的理解。
最后两句“愿君似今日，钱是急事尔。”则表达了寒山对于现实生活的观察。诗人认为现代社会确实需要金钱，但也希望人们不要忘记了高尚的品质和内涵。他希望君子们能够像古人一样不以财富为耻，但也要认识到金钱在现实生活中的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：