首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 三十七

shī sān bǎi sān shǒu sān shí qī
 诗三百三首 三十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

富儿多鞅掌，触事难只承。
仓米已赫赤，不贷人斗升。
转怀钩距意，买绢先拣绫。
若至临终日，吊客有苍蝇。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。

fù ér duō yāng zhǎng ， chù shì nán zhī chéng 。
cāng mǐ yǐ hè chì ， bù dài rén dòu shēng 。
zhuǎn huái gōu jù yì ， mǎi juàn xiān jiǎn líng 。
ruò zhì lín zhōng rì ， diào kè yǒu cāng yíng 。

詩三百三首 三十七

—— 寒山

富兒多鞅掌，觸事難祇承。
倉米已赫赤，不貸人斗升。
轉懷鉤距意，買絹先揀綾。
若至臨終日，弔客有蒼蠅。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。

fù ér duō yāng zhǎng ， chù shì nán zhī chéng 。
cāng mǐ yǐ hè chì ， bù dài rén dòu shēng 。
zhuǎn huái gōu jù yì ， mǎi juàn xiān jiǎn líng 。
ruò zhì lín zhōng rì ， diào kè yǒu cāng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
富家子弟手中多的是权势，处理事务常常难以胜任。
仓库里的米已经涨到了高昂的价格，无法借给困难的人们度过困境。
心中犹豫不决，买丝绸时总是先挑选上等的绸缎。
如果到了临终的时候，前来吊唁的客人们还有苍蝇围绕着。

这首古诗《诗三百三首 三十七》由寒山创作，通过四句诗意描绘了生活中的种种困境和挑战。
首先，诗中提到“富儿多鞅掌，触事难只承”，描绘了一个富人身边围绕着众多仆人，但这些仆人难以承受他们所要应对的事务，这可能反映了社会中富贵与贫贱的差距。
接下来的句子“仓米已赫赤，不贷人斗升”表现了粮食价格飙升，使得普通人无法负担，生计困难。这反映了社会中的贫富差距和生计压力。
“转怀钩距意，买绢先拣绫”一句则可能指的是在物质匮乏的情况下，人们不得不追求更高质量的东西，以满足一些情感或社会需求。
最后一句“若至临终日，吊客有苍蝇”或许是在提醒人们，尽管一生中可能经历了种种艰辛，但在生命走到尽头时，一切都会如尘埃般不重要。
标签:
- 社会观察
- 生活压力
- 物质追求
- 生命的脆弱性

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：