首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二九八

shī sān bǎi sān shǒu èr jiǔ bā
 诗三百三首 二九八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

君看叶里花，能得几时好。
今日畏人攀，明朝待谁埽。
可怜娇艳情，年多转成老。
将世比於花，红颜岂长保。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

jūn kàn yè lǐ huā ， néng dé jǐ shí hǎo 。
jīn rì wèi rén pān ， míng cháo dài shuí sào 。
kě lián jiāo yàn qíng ， nián duō zhuǎn chéng lǎo 。
jiāng shì bǐ wū huā ， hóng yán qǐ cháng bǎo 。

詩三百三首 二九八

—— 寒山

君看葉裏花，能得幾時好。
今日畏人攀，明朝待誰埽。
可憐嬌豔情，年多轉成老。
將世比於花，紅顏豈長保。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

jūn kàn yè lǐ huā ， néng dé jǐ shí hǎo 。
jīn rì wèi rén pān ， míng cháo dài shuí sào 。
kě lián jiāo yàn qíng ， nián duō zhuǎn chéng lǎo 。
jiāng shì bǐ wū huā ， hóng yán qǐ cháng bǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你看着叶里的花儿，何时才能保持良好的状态呢。
今天害怕被人摘取，明天又不知道等待谁来为你拨弄。
可怜这娇艳的情态，年岁一多就转瞬变老。
把人世间的美比作花朵，青春美丽的容颜又怎能永久保持呢。

全诗表达了人生短暂美好和青春易逝的意象。花朵在诗中象征着青春的美丽和生命的脆弱，诗人通过花的生命之短暂和易逝，寄托了对时光流逝不可逆的忧虑和对美好岁月的珍惜之情。同时，也在警示人们要珍惜青春年华，不要轻易追求短暂的美，而是要以更长远的眼光对待人生的价值和意义。

赏析：这首诗是寒山所作，表达了关于人生和美丽的深刻思考。诗人通过描写花朵来反映人生的短暂和美丽的易逝。在第一句中，诗人提到欣赏花叶的美丽，但同时也提醒人们花朵的美好只是短暂的，难以永恒。在第二句中，诗人表现了一种畏惧与人攀谈的情感，这可能是对社交世界的疏离感的表达。第三句进一步强调了时间的流逝，将美丽与年龄联系在一起，暗示着青春会随着岁月的推移而逝去。最后一句将人生比喻为花朵，强调了美丽的短暂性和红颜易老的命运。
标签: 思考人生、美丽易逝、时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：