首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二十八

shī sān bǎi sān shǒu èr shí bā
 诗三百三首 二十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

登陟寒山道，寒山路不穷。
谿长石磊磊，涧阔草蒙蒙。
苔滑非关雨，松鸣不假风。
谁能超世累，共坐白云中。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dēng zhì hán shān dào ， hán shān lù bù qióng 。
xī cháng shí lěi lěi ， jiàn kuò cǎo méng méng 。
tái huá fēi guān yǔ ， sōng míng bù jiǎ fēng 。
shuí néng chāo shì lèi ， gòng zuò bái yún zhōng 。

詩三百三首 二十八

—— 寒山

登陟寒山道，寒山路不窮。
谿長石磊磊，澗闊草濛濛。
苔滑非關雨，松鳴不假風。
誰能超世累，共坐白雲中。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dēng zhì hán shān dào ， hán shān lù bù qióng 。
xī cháng shí lěi lěi ， jiàn kuò cǎo méng méng 。
tái huá fēi guān yǔ ， sōng míng bù jiǎ fēng 。
shuí néng chāo shì lèi ， gòng zuò bái yún zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登上寒山的道路，寒山的路永远没有尽头。山谷中溪水流淌，石头嶙峋叠翠，溪水宽阔，草木茂盛。苔藓湿滑，并非因为雨水，松树的鸣叫也并非由于风。谁能超越世俗的纷扰，与我一同坐在白云之间。

全诗概括为诗人登上寒山，描述了寒山道路的雄伟壮阔，谷中溪石和茂密的草木，以及寒山之上的宁静和超脱世俗的追求。诗人借寒山之景寄托了超越尘世的愿望。

这首诗《诗三百三首 二十八》写寒山登陟寒山道，表现了山路曲折而险峻，不断攀升，象征着人生的坎坷与挑战。谿谷间的石头嶙峋，谷底的草茂盛，形象地描绘出了山中的景象，勾勒出大自然的壮丽与生机。
诗中提到的"苔滑非关雨"表示山路的苔藓滑溜，不仅仅是因为雨水湿润，更是因为险峻的山路使人难以行走。而"松鸣不假风"则表现了山上松树的悠扬声音，这声音可能因风吹拂而起，但也有可能因内心的宁静而发出。
最后两句"谁能超世累，共坐白云中"则表达了诗人的情感和愿景。诗人希望能够超越尘世的繁杂和困扰，与云霞共同安静地存在，追求一种超脱的境界。
标签:
- 写景
- 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：