首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 九十九

shī sān bǎi sān shǒu jiǔ shí jiǔ
 诗三百三首 九十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

蹭蹬诸贫士，饥寒成至极。
闲居好作诗，札札用心力。
贱他言孰采，劝君休叹息。
题安餬{麦幷}上，乞狗也不吃。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。

cèng dēng zhū pín shì ， jī hán chéng zhì jí 。
xián jū hǎo zuò shī ， zhá zhá yòng xīn lì 。
jiàn tā yán shú cǎi ， quàn jūn xiū tàn xī 。
tí ān hú { mài bìng } shàng ， qǐ gǒu yě bù chī 。

狗

詩三百三首 九十九

—— 寒山

蹭蹬諸貧士，飢寒成至極。
閑居好作詩，札札用心力。
賤他言孰采，勸君休歎息。
題安餬{麥幷}上，乞狗也不喫。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。

cèng dēng zhū pín shì ， jī hán chéng zhì jí 。
xián jū hǎo zuò shī ， zhá zhá yòng xīn lì 。
jiàn tā yán shú cǎi ， quàn jūn xiū tàn xī 。
tí ān hú { mài bìng } shàng ， qǐ gǒu yě bù chī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蹭蹬所有贫穷的人，饥寒达到极点。
闲居时喜欢写诗，努力用心。
他们对我说话的语言是如何珍贵，劝你不要叹息。
我题写在餬麦幷上，即使是乞求的狗也不肯吃。

这首诗描述了贫困的生活状况和作者的心境。作者感叹自己与贫穷的人们共同遭受饥寒之苦，然而他并不屈服于困境，而是选择在闲暇之余用心写诗。他对那些贫困人士的语言珍视有加，鼓励读者不要轻视他们的言辞。最后，他提到自己将诗题写在餬麦幷上，意味着即使是像乞求食物的狗也不愿吃这种劣质食物，强调了他的贫困和困苦。整首诗传达了作者坚韧不拔、乐观向上的精神，以及对贫穷人们的尊重和关怀。

赏析：
这首诗出自寒山的《诗三百三首》之中的第九十九首。寒山以简洁明了的文字，表达了贫困之境的生活和诗人的创作心境。首句写作者自己的境遇，形象地描绘了一位身处贫苦、饥寒交迫的诗人，以“蹭蹬诸贫士，饥寒成至极”来表现诗人面对生活困境的窘迫和煎熬。
接着诗人谈及自己的诗作，他在艰难的生活中仍然保持着创作的热情和勇气。诗人以“闲居好作诗，札札用心力”表达了他对诗歌创作的热爱和认真。这种坚持不懈的态度，表明了诗人对诗歌的真挚信仰和对自己创作的勇气。
在第三、第四句中，诗人以“贱他言孰采，劝君休叹息”表达了诗人不愿意去倾听外界对他的评价，而鼓励读者不要轻言放弃，不要叹息失意。这种积极向前的态度展示了诗人的坚定和勇气，以及对人生困境的勇敢面对。
最后两句通过具体的细节表现了诗人的贫困和自嘲，以“题安餬{麦幷}上，乞狗也不吃”展现了诗人的生活艰辛和贫困，但也透露出诗人对境遇的幽默和豁达。他以此来引导读者看淡物质，体味心境，以幽默淡然的态度面对人生的困苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：