首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 三百

shī sān bǎi sān shǒu sān bǎi
 诗三百三首 三百 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

出生三十年，当游千万里。
行江青草合，入塞红尘起。
链药空求仙，读书兼咏史。
今日归寒山，枕流兼洗耳。

仄平○仄平，○平平仄仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○平平，仄平○仄仄。
平仄平平平，仄平○仄仄。

chū shēng sān shí nián ， dāng yóu qiān wàn lǐ 。
xíng jiāng qīng cǎo hé ， rù sāi hóng chén qǐ 。
liàn yào kōng qiú xiān ， dú shū jiān yǒng shǐ 。
jīn rì guī hán shān ， zhěn liú jiān xǐ ěr 。

詩三百三首 三百

—— 寒山

出生三十年，當遊千萬里。
行江青草合，入塞紅塵起。
鍊藥空求仙，讀書兼詠史。
今日歸寒山，枕流兼洗耳。

仄平○仄平，○平平仄仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○平平，仄平○仄仄。
平仄平平平，仄平○仄仄。

chū shēng sān shí nián ， dāng yóu qiān wàn lǐ 。
xíng jiāng qīng cǎo hé ， rù sāi hóng chén qǐ 。
liàn yào kōng qiú xiān ， dú shū jiān yǒng shǐ 。
jīn rì guī hán shān ， zhěn liú jiān xǐ ěr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在三十年的人生旅程中，我游历千万里的风景。穿行在江河畔，见青草相连，踏入边塞之地，红尘飞扬。虽然憧憬不少仙境，但一路追寻却无所获，空留心中的遗憾。我不仅勤于读书，还兼顾吟咏历史，融汇古今之学。如今，我回到了寒山，放下行囊，洗去尘埃，静享山水之间的宁静。



总结：

这首诗描述了诗人在人生中三十年的经历，以及他游历千万里、追求仙境、读书吟咏历史的经历。最终，他回归寒山，返璞归真，追求内心的宁静与洗耳清心的境地。整首诗以简练的语言表达了诗人的人生态度和追求。

赏析：
这首古诗出自寒山之手，以寥寥数行勾勒了寒山游历千万里、行走江湖、求仙读书的人生经历和内心感悟。诗人以简练、清新的语言展示了游历过程中的心境和人生态度。
首句以出生三十年，当游千万里，表达了诗人在人生的三十年间所作的漫游千里、游历天下的抱负。通过“行江青草合，入塞红尘起”，诗人描绘了游历途中的景象，江青草合，江水清澈，草木繁茂，形象生动。
第三句“链药空求仙，读书兼咏史”，写出诗人求仙的愿望，但隐含了对现实生活的思考，虽然追求仙境，但现实中需要读书、咏史。最后一句“今日归寒山，枕流兼洗耳”，寒山表示归隐的决心，选择返璞归真，回归自然，洗去尘世沉浮，守一颗淡泊的心灵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：