首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一八三

shī sān bǎi sān shǒu yī bā sān
 诗三百三首 一八三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

精神殊爽爽，形貌极堂堂。
能射穿七札，读书览五行。
经眠虎头枕，昔坐象牙牀。
若无一堵物，不啻冷如霜。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。

jīng shén shū shuǎng shuǎng ， xíng mào jí táng táng 。
néng shè chuān qī zhá ， dú shū lǎn wǔ xíng 。
jīng mián hǔ tóu zhěn ， xī zuò xiàng yá chuáng 。
ruò wú yī dǔ wù ， bù chì lěng rú shuāng 。

抒情 咏物 虎

詩三百三首 一八三

—— 寒山

精神殊爽爽，形貌極堂堂。
能射穿七札，讀書覽五行。
經眠虎頭枕，昔坐象牙牀。
若無一堵物，不啻冷如霜。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。

jīng shén shū shuǎng shuǎng ， xíng mào jí táng táng 。
néng shè chuān qī zhá ， dú shū lǎn wǔ xíng 。
jīng mián hǔ tóu zhěn ， xī zuò xiàng yá chuáng 。
ruò wú yī dǔ wù ， bù chì lěng rú shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
精神独特明朗，形貌极其威严。
能射穿七重纸札，读书览五行经典。
曾经在虎皮上安睡，昔日坐在象牙床上。
若没有一堵阻碍，无异于寒冷如霜。



总结：

诗人描述了自己精神明朗，气质威严的特点。他的才能横溢，能够轻易穿透七重纸札，阅读各种经典之书。过去，他曾在虎皮上安然入眠，坐在象牙床上。然而，如果没有一道障碍物，他感觉冷得像霜一样。这首诗表现了诗人的自信和豁达，同时也传达了一种对于阻碍和挑战的克服决心。

赏析：
这首古诗《诗三百三首 一八三》出自寒山之手，以其简洁而深刻的表达方式，描绘了一位精神饱满、威仪非凡的人物形象。
首句“精神殊爽爽，形貌极堂堂。”直截了当地表达了诗中主人公的精神状态，充满了活力和生气，令人印象深刻。作者以重复的修辞手法，增强了这种强烈的感觉，使读者不禁产生一种仰慕之情。
接下来的两句“能射穿七札，读书览五行。”表现了主人公的博学多才，不仅能够精通弓箭技巧，还精通五行书籍，显示了其多才多艺的一面。这种才智和技能的结合使得这个人物更加引人入胜。
接着诗中提到“经眠虎头枕，昔坐象牙牀。”这两句揭示了主人公的地位和背景，他不仅拥有豪华的家居，还有与之相配的地位，这进一步强调了他的尊贵和卓越。
最后两句“若无一堵物，不啻冷如霜。”运用比喻手法，表达出主人公的坚韧和坚持原则的性格，即使面对极端的困难，也能保持冷静和坚韧。
总体而言，这首古诗以简洁的语言勾勒出了一位令人钦佩的形象，同时通过对主人公精神和外表的描绘，传达出一种崇高的情感和价值观。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：