首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二五二

shī sān bǎi sān shǒu èr wǔ èr
 诗三百三首 二五二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

我见黄河水，凡经几度清。
水流如急箭，人世若浮萍。
痴属根本业，无明烦恼阬。
轮回几许劫，只为造迷盲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。

wǒ jiàn huáng hé shuǐ ， fán jīng jǐ dù qīng 。
shuǐ liú rú jí jiàn ， rén shì ruò fú píng 。
chī shǔ gēn běn yè ， wú míng fán nǎo kēng 。
lún huí jǐ xǔ jié ， zhī wèi zào mí máng 。

詩三百三首 二五二

—— 寒山

我見黃河水，凡經幾度清。
水流如急箭，人世若浮萍。
癡屬根本業，無明煩惱阬。
輪迴幾許劫，只爲造迷盲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。

wǒ jiàn huáng hé shuǐ ， fán jīng jǐ dù qīng 。
shuǐ liú rú jí jiàn ， rén shì ruò fú píng 。
chī shǔ gēn běn yè ， wú míng fán nǎo kēng 。
lún huí jǐ xǔ jié ， zhī wèi zào mí máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我见到黄河水，它已经流经多少次清澈。
水流像急箭一样迅猛，人世间却像浮萍漂泊。
迷恋属于根本的业力，无明的烦恼陷阱。
轮回经历了多少次劫难，只是为了创造迷惑和迷失。



总结：

这首诗以黄河水为象征，揭示了人世间的虚幻与无常。黄河水流湍急，让人联想到人生的短暂与无常，而人们却像浮萍一样漂泊无定。诗人认为人们对于欲望的追求是造成苦难和痛苦的根本原因，而无明的烦恼则成为人们迷失的陷阱。同时，诗中提及了轮回和劫难，暗示人们在无明中循环往复，迷失于纷繁的世界之中。整首诗通过简练的语言和象征的意象，传达出了对人生真相的思考和悟道的呼唤。

赏析：: 这首古诗《诗三百三首 二五二》出自寒山之手，通过简洁而深刻的文字，表达了生命和人生的一种哲理。在这首诗中，寒山以黄河水作为比喻，反映了人生的无常和短暂。
首先，诗中提到“我见黄河水，凡经几度清”，描绘了作者在黄河之滨的景象。黄河水常常波涛汹涌，但每次清澈的时刻都是短暂的，这可以被视为生命中的幸福瞬间。
接着，诗句“水流如急箭，人世若浮萍”用水流比喻了人生的匆忙和无常。生命犹如浮萍，随着水流飘摇不定，这句话传达了人生短促和无法预测的信息。
然后，诗中提到“痴属根本业，无明烦恼阬”，表达了迷惘和困惑。人们在生活中常常被烦恼和无明所困扰，迷失了根本的意义。
最后，诗句“轮回几许劫，只为造迷盲”强调了生命的轮回和迷惘。人们在不断的轮回中，追求着各种欲望和迷失，但最终并没有找到真正的答案。
标签: 哲理、生命、迷惘、无常

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：