首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 七十三

shī sān bǎi sān shǒu qī shí sān
 诗三百三首 七十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

妇女慵经织，男夫嬾耨田。
轻浮耽挟弹，跕躧拈抹弦。
冻骨衣应急，充肠食在先。
今谁念於汝，苦痛哭苍天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fù nǚ yōng jīng zhī ， nán fū lǎn nòu tián 。
qīng fú dān xié tán ， diǎn xǐ niān mǒ xián 。
dòng gǔ yī yìng jí ， chōng cháng shí zài xiān 。
jīn shuí niàn wū rǔ ， kǔ tòng kū cāng tiān 。

詩三百三首 七十三

—— 寒山

婦女慵經織，男夫嬾耨田。
輕浮耽挾彈，跕躧拈抹弦。
凍骨衣應急，充腸食在先。
今誰念於汝，苦痛哭蒼天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fù nǚ yōng jīng zhī ， nán fū lǎn nòu tián 。
qīng fú dān xié tán ， diǎn xǐ niān mǒ xián 。
dòng gǔ yī yìng jí ， chōng cháng shí zài xiān 。
jīn shuí niàn wū rǔ ， kǔ tòng kū cāng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
妇女懒得织布，男人懒得耕田。
轻浮草率地弹奏乐器，懒散地走路、摇头晃脑地拨弦。
寒冷刺骨的衣物应该急需，填饱肚子的食物放在最前面。
如今有谁会关心你，痛苦地哭泣着向苍天诉说。



总结：

这首诗描绘了一个社会中的懒惰和冷漠。妇女不愿意努力地织布，男人也不愿意辛勤地耕田。人们轻浮地弹奏乐器，漫不经心地行走，不重视琐碎的琴弦。在寒冷的季节里，衣物的需求迫切，但满足肚子的食物却放在优先考虑的位置。诗人感慨地问，现在有谁会关心那些苦痛的人们，他们只能痛苦地向苍天哭泣。整体上，这首诗反映了社会中的冷漠和人们对于他人痛苦的漠不关心。

这首诗似乎是描写了农村生活的一幕，表现了农村男女的辛苦生活和对生计的担忧。
赏析：:
这首诗通过生动的场景描写展现了农村的艰辛生活。首句中，“妇女慵经织，男夫嬾耨田”，描述了妇女们对于纺织和男人们对于耕田的懒惰和不情愿。接着的句子中，“轻浮耽挟弹，跕躧拈抹弦”，描绘了他们轻浮嬉戏，不够勤劳的一面。然而，诗中也有“冻骨衣应急，充肠食在先”的描写，表现了他们为了温饱不得不努力的一面。
最后两句“今谁念於汝，苦痛哭苍天”则表现了农村人对于生活的苦痛和对于无人关心的抱怨。整首诗通过对农村生活的描写，反映了当时农民的辛苦和无奈，以及他们对于社会的期望和不满。
标签: 农村生活，艰辛，抱怨，社会期望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：