首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一九二

shī sān bǎi sān shǒu yī jiǔ èr
 诗三百三首 一九二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

余见僧繇性希奇，巧妙间生梁朝时。
道子飘然为殊特，二公善绘手毫挥。
逞画图真意气异，龙行鬼走神巍巍。
饶邈虚空写尘迹，无因画得志公师。

平仄平○仄平平，仄仄○平平平平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄○平。
仄仄平平仄仄仄，平○仄仄平平平。
平仄平○仄平仄，平平仄仄仄平平。

yú jiàn sēng yáo xìng xī qí ， qiǎo miào jiān shēng liáng cháo shí 。
dào zǐ piāo rán wèi shū tè ， èr gōng shàn huì shǒu háo huī 。
chěng huà tú zhēn yì qì yì ， lóng xíng guǐ zǒu shén wēi wēi 。
ráo miǎo xū kōng xiě chén jì ， wú yīn huà dé zhì gōng shī 。

动物 龙

詩三百三首 一九二

—— 寒山

余見僧繇性希奇，巧妙間生梁朝時。
道子飄然爲殊特，二公善繪手毫揮。
逞畫圖真意氣異，龍行鬼走神巍巍。
饒邈虛空寫塵跡，無因畫得誌公師。

平仄平○仄平平，仄仄○平平平平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄○平。
仄仄平平仄仄仄，平○仄仄平平平。
平仄平○仄平仄，平平仄仄仄平平。

yú jiàn sēng yáo xìng xī qí ， qiǎo miào jiān shēng liáng cháo shí 。
dào zǐ piāo rán wèi shū tè ， èr gōng shàn huì shǒu háo huī 。
chěng huà tú zhēn yì qì yì ， lóng xíng guǐ zǒu shén wēi wēi 。
ráo miǎo xū kōng xiě chén jì ， wú yīn huà dé zhì gōng shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我看到僧人繇的性情与众不同，他巧妙地描绘了梁朝时期的景象。
道子的笔法独特飘逸，两位先生擅长描绘，手中毛笔挥洒自如。
他们的画作真实地传达了独特的意境，龙腾虎跃，鬼神飘忽。
他们以擅长写实的手法描绘了虚空中的尘迹，仿佛没有任何因由，却成功地描绘了志公先生的形象。

赏析：
这是一首由寒山创作的古诗，描述了僧人繇（繇和“遥”谐音，指的是东晋画家顾恺之）的绘画技艺。整首诗以赞美繇的画技为主题，表现了繇的绘画技艺之高超和神奇。
首先，诗人称繇的性格为“希奇”，说明他的性格与众不同，与众不同的性格使他能够创造出与众不同的艺术作品。接着，诗人用巧妙的笔法描绘了梁朝时代的画家繇，强调他在绘画方面的独特才华。
诗中提到“道子飘然为殊特”，意味着繇的画作充满了神秘和独特之处，仿佛道法天成。而“二公”指的是寒山和顾恺之，他们都是古代著名的画家，诗人认为他们的绘画技巧娴熟，能够灵活运用。
在接下来的几句中，诗人描绘了繇的绘画作品，他用“龙行鬼走”形容繇的画作神奇非凡，生动形象。诗人赞美繇的画作能够将虚幻的事物栩栩如生地呈现出来，令人叹为观止。
最后两句“饶邈虚空写尘迹，无因画得志公师”表达了诗人的钦佩之情。繇的画作不仅能够描绘出虚空中的景物，还能够捕捉到尘世中的细微之处，这种高超的技艺令人难以企及。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：