首页 > 宋词 > 酹江月・念奴娇

lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
 酹江月・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

五朝寿俊，算生平占得、淳熙四四。
三万六千三万了，剩有一千饶底。
三百年间，和风丽日，几个能销此。
约山山笑，先生不负山矣。
今岁甲子重阳，待重数，五百十三甲子。
吟万首诗更自和，岁岁寿诗自喜。

wǔ cháo shòu jùn ， suàn shēng píng zhàn dé 、 chún xī sì sì 。
sān wàn liù qiān sān wàn le ， shèng yǒu yī qiān ráo dǐ 。
sān bǎi nián jiān ， hé fēng lì rì ， jǐ gè néng xiāo cǐ 。
yuē shān shān xiào ， xiān shēng bù fù shān yǐ 。
jīn suì jiǎ zǐ chóng yáng ， dài zhòng shù ， wǔ bǎi shí sān jiǎ zǐ 。
yín wàn shǒu shī gèng zì hé ， suì suì shòu shī zì xǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五朝寿俊，计算他一生，能够活到了淳熙年间的四十四岁。
他活了三万六千三百年，减去一千年还剩余。
在这三百年的光景中，享受了和风和丽日，有几个人能够忘怀这美好时光。
他和山川大自然相互嬉笑，先生没有辜负这山川。
如今，正值甲子年的重阳节，等待着重数，已经过去了五百十三个甲子。
吟咏了无数首诗，一直保持着自己的欢愉，年年过寿诞。

总结：

这首古文描述了一个寿命异常长的人，他活了三万多年，享受了美好的自然和山川，并以吟咏诗歌来庆祝自己的寿诞。这个人在淳熙年间活到了四十四岁，然后在甲子年的重阳节迎来了自己的五百十三岁寿辰。整首诗强调了长寿和与大自然的和谐相处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 8 首名为《酹江月・念奴娇》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

相关诗词：