首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一一四

shī sān bǎi sān shǒu yī yī sì
 诗三百三首 一一四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

贫驴欠一尺，富狗剩三寸。
若分贫不平，中半富与困。
始取驴饱足，却令狗饥顿。
为汝熟思量，令我也愁闷。

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄○平仄平，○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄○○，仄仄仄平仄。

pín lǘ qiàn yī chǐ ， fù gǒu shèng sān cùn 。
ruò fēn pín bù píng ， zhōng bàn fù yǔ kùn 。
shǐ qǔ lǘ bǎo zú ， què lìng gǒu jī dùn 。
wèi rǔ shú sī liang ， lìng wǒ yě chóu mèn 。

狗

詩三百三首 一一四

—— 寒山

貧驢欠一尺，富狗剩三寸。
若分貧不平，中半富與困。
始取驢飽足，却令狗飢頓。
爲汝熟思量，令我也愁悶。

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄○平仄平，○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄○○，仄仄仄平仄。

pín lǘ qiàn yī chǐ ， fù gǒu shèng sān cùn 。
ruò fēn pín bù píng ， zhōng bàn fù yǔ kùn 。
shǐ qǔ lǘ bǎo zú ， què lìng gǒu jī dùn 。
wèi rǔ shú sī liang ， lìng wǒ yě chóu mèn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贫穷的驴欠缺一尺长，富裕的狗则多出三寸。
如果把贫穷和富裕平均分配，中间一半的人既有富有又有困顿。
起初让驴吃饱了肚子，却让狗饿得挨饿。
为了你们深思熟虑，也让我感到烦闷忧虑。

全诗概括：这首诗通过对驴和狗的比喻，揭示了社会贫富不均的问题。驴和狗分别代表贫穷和富裕的人群，诗中表达了贫富差距带来的不平等和矛盾。诗人呼吁人们反思和解决这一问题，以实现社会的公平与平衡。

赏析：
这首古诗《诗三百三首 一一四》是寒山所作，虽然简短，但寓意深远，反映了社会贫富不均的现实问题。诗中通过描述一匹贫穷的驴和一只富有的狗的命运，揭示了社会中的不公平和不平衡。
首句“贫驴欠一尺，富狗剩三寸”，以形象的比喻表现了驴与狗的差距，不仅体现了物质上的差异，还隐含着社会地位和尊严的不平等。
接下来的句子“若分贫不平，中半富与困”，呼应了前句，强调了不平等分配的问题，富有的一方变得更富，而贫穷的一方变得更加困苦。这种现象使社会中的贫富差距不断扩大。
第三句“始取驴饱足，却令狗饥顿”，再次强调了不公平分配的问题，即使贫穷的一方稍微好转，也会导致富有的一方更加富裕，而弱势群体依然陷入困境。
最后一句“为汝熟思量，令我也愁闷”，表达了诗人对社会不平等的深切忧虑和担忧，呼吁人们思考和反思这一问题，以期望改善社会的公平和平等。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：