首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二三二

shī sān bǎi sān shǒu èr sān èr
 诗三百三首 二三二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

我见凡愚人，多畜资财谷。
饮酒食生命，谓言我富足。
莫知地狱深，唯求上天福。
罪业如毘富，岂得免灾毒。
财主忽然死，争共当头哭。
供僧读文疏，空是鬼神禄。
福田一个无，虚设一羣秃。
不如早觉悟，莫作黑暗狱。
狂风不动树，心真无罪福。
寄语冗冗人，叮咛再三读。

仄仄平平平，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
仄平仄仄○，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平仄○平仄。
仄平仄平○，○仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。

wǒ jiàn fán yú rén ， duō chù zī cái gǔ 。
yǐn jiǔ shí shēng mìng ， wèi yán wǒ fù zú 。
mò zhī dì yù shēn ， wéi qiú shàng tiān fú 。
zuì yè rú pí fù ， qǐ dé miǎn zāi dú 。
cái zhǔ hū rán sǐ ， zhēng gòng dāng tóu kū 。
gòng sēng dú wén shū ， kōng shì guǐ shén lù 。
fú tián yí gè wú ， xū shè yī qún tū 。
bù rú zǎo jué wù ， mò zuò hēi àn yù 。
kuáng fēng bù dòng shù ， xīn zhēn wú zuì fú 。
jì yǔ rǒng rǒng rén ， dīng níng zài sān dú 。

詩三百三首 二三二

—— 寒山

我見凡愚人，多畜資財穀。
飲酒食生命，謂言我富足。
莫知地獄深，唯求上天福。
罪業如毘富，豈得免災毒。
財主忽然死，爭共當頭哭。
供僧讀文疏，空是鬼神祿。
福田一箇無，虛設一羣禿。
不如早覺悟，莫作黑暗獄。
狂風不動樹，心真無罪福。
寄語冗冗人，叮嚀再三讀。

仄仄平平平，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
仄平仄仄○，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平仄○平仄。
仄平仄平○，○仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。

wǒ jiàn fán yú rén ， duō chù zī cái gǔ 。
yǐn jiǔ shí shēng mìng ， wèi yán wǒ fù zú 。
mò zhī dì yù shēn ， wéi qiú shàng tiān fú 。
zuì yè rú pí fù ， qǐ dé miǎn zāi dú 。
cái zhǔ hū rán sǐ ， zhēng gòng dāng tóu kū 。
gòng sēng dú wén shū ， kōng shì guǐ shén lù 。
fú tián yí gè wú ， xū shè yī qún tū 。
bù rú zǎo jué wù ， mò zuò hēi àn yù 。
kuáng fēng bù dòng shù ， xīn zhēn wú zuì fú 。
jì yǔ rǒng rǒng rén ， dīng níng zài sān dú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我见到许多愚昧之人，积聚了大量的财富和谷物。他们痴迷于饮酒和享受人生，自以为拥有丰富的财富。

然而他们不知道地狱的深渊有多深，只是单纯地期望得到上天的福祉。但罪业就像火焰一般燃烧，又怎么可能逃避灾祸的毒害呢？

当有钱人突然去世时，亲友们争相前来哭泣悲痛，但他们也只能面对残酷的死亡。供养僧侣念经祈福，却只是虚设，不能为鬼神所受纳。

虽然有人设立福田，但其中一片并没有福德，只是虚设了一群秃头僧侣。

不如早日觉悟，不要堕入黑暗的地狱。只有心地善良、无罪过的人，才能像狂风吹过树木般心境平和，拥有真正的福报。

我寄语那些还在迷茫的人们，再三嘱咐你们要多读这些经文，以求觉悟和智慧。



总结：

诗人见到愚昧迷惑的人们追逐财富和享乐，但他们不了解地狱深渊的惩罚和灾祸的降临。诗人劝人们要正视生命的意义，不要沉迷于物质，而是培养善良的心，追求真正的福报。他呼吁人们多读经典，觉悟人生。

赏析：
这首诗是寒山的《诗三百三首》中的第232首。寒山以深刻的哲理展现出人生的真谛，以及人对财富、生命、福报的追求与错觉。
诗中揭示了愚人对财富的盲目追求，他们积累了大量财富，以为拥有了这些，便能获得丰富的生活。然而，他们对地狱的深沉和生命真谛一无所知。他们只顾享受饮酒、食物，却不知罪业累积将会导致灾难。
诗中通过对财主死后的描写，表达了人生的无常和财富的虚幻。在临终之时，财主的财富与福报无法相伴，只剩下一片空虚，甚至成为了鬼神的禄。
最后寒山寄语，呼唤人们要觉悟，不要陷入财富的幻象之中。他以“狂风不动树，心真无罪福”表达了内心纯净和心境的重要性，相比于财富，真正的福报源自内心的清净和觉悟。
标签: 哲理、警示、人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：