首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 四十八

shī sān bǎi sān shǒu sì shí bā
 诗三百三首 四十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

竟日常如醉，流年不暂停。
埋着蓬蒿下，晓月何冥冥。
骨肉消散尽，魂魄几凋零。
遮莫齩铁口，无因读老经。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。

jìng rì cháng rú zuì ， liú nián bù zàn tíng 。
mái zhe péng hāo xià ， xiǎo yuè hé míng míng 。
gǔ ròu xiāo sàn jìn ， hún pò jǐ diāo líng 。
zhē mò yǎo tiě kǒu ， wú yīn dú lǎo jīng 。

詩三百三首 四十八

—— 寒山

竟日常如醉，流年不暫停。
埋著蓬蒿下，曉月何冥冥。
骨肉消散盡，魂魄幾凋零。
遮莫齩鐵口，無因讀老經。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。

jìng rì cháng rú zuì ， liú nián bù zàn tíng 。
mái zhe péng hāo xià ， xiǎo yuè hé míng míng 。
gǔ ròu xiāo sàn jìn ， hún pò jǐ diāo líng 。
zhē mò yǎo tiě kǒu ， wú yīn dú lǎo jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竟日间仿佛沉醉，时间如流水般不停歇。我躺在茂盛的蓬蒿之下，望着淡淡的月色，不知黎明何时降临。亲人的肉身已消散殆尽，灵魂与魄力也几近消逝。我无法述说这残酷的事实，只能默默将秘密埋藏在铁一般的心口。再也找不到理由去阅读那古老的经典了。

全诗概括：诗人感叹自己度过的日子仿佛是沉醉的状态，时间如流水般不停止。他躺在蓬蒿下，看着迷离的月亮，不知道天明何时到来。亲人已经离世，灵魂逐渐消散。他不能说出这残酷的事实，只能将秘密深埋心底，再也没有动力去读那古老的经书了。

赏析：
这首诗是寒山创作的《诗三百三首 四十八》，表达了生命的短暂和岁月的流逝。以下是对这首诗的赏析：
寒山以流年不暂停的日常生活来喻比喻人生的短暂和流逝。诗中的“竟日常如醉”表现出他对于时光的流转感到茫然，仿佛一直在不断地醉生梦死之中，不自觉中度过了很多年。这种感觉强烈地表现了人生瞬息万变的特点，时光如流水一般不停地流逝，人们在其中渐渐老去。
诗中提到“埋着蓬蒿下，晓月何冥冥”，通过“埋着蓬蒿下”这一意象，表现了人们最终都会被埋葬在地下，回归自然，与大地融为一体。而“晓月何冥冥”则表达了时间的流转和人生的无常，即使是在夜晚，也会有明亮的月光照耀，但时间却像晓月一样无情地流逝。
接着，诗人写到“骨肉消散尽，魂魄几凋零”，强调了生命的短暂和不可逆转的老去。人的身体最终会腐化，而灵魂也会随之逝去，这是不可抗拒的命运。
最后两句“遮莫齩铁口，无因读老经”则表达了对于生命的无奈和对于时间的束缚。生命终将走向终结，而对于这一终结，无法抵挡，也无法逆转。对于老经的无法阅读，可能是指已经无法再继续学习和体验生命的过程，因为时间已经不再允许。
总的来说，这首诗通过生动的意象和抒发的情感，深刻地反映了生命的短促和时间的流逝，表达了对于时光无法挽留的感叹和对于生命无常的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：