shī sān bǎi sān shǒu bā shí
诗三百三首 八十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 寒山 (hán shān)

徒劳说三史,浪自看五经。
洎老检黄籍,依前住白丁。
筮遭连蹇卦,生主虚危星。
不及河边树,年年一度青。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tú láo shuō sān shǐ , làng zì kàn wǔ jīng 。
jì lǎo jiǎn huáng jí , yī qián zhù bái dīng 。
shì zāo lián jiǎn guà , shēng zhǔ xū wēi xīng 。
bù jí hé biān shù , nián nián yí dù qīng 。

詩三百三首 八十

—— 寒山

徒勞說三史,浪自看五經。
洎老檢黃籍,依前住白丁。
筮遭連蹇卦,生主虛危星。
不及河邊樹,年年一度青。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tú láo shuō sān shǐ , làng zì kàn wǔ jīng 。
jì lǎo jiǎn huáng jí , yī qián zhù bái dīng 。
shì zāo lián jiǎn guà , shēng zhǔ xū wēi xīng 。
bù jí hé biān shù , nián nián yí dù qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
徒劳说三史,白白看五经。老了以后查阅黄历,依旧住在平凡的人中。推筛抽签得到了连续的不顺之卦,命运主宰着虚弱和危险的星象。不如河边的树木那样长久,每年只有一次的青春。



总结:

这首诗描述了诗人对自身命运的感慨。他认为自己辛勤学习史书却徒劳无功,反而更喜欢阅读五经。年老之后,他继续查看黄历,过着普通人的生活。他的命运似乎受到了不顺的影响,预示着虚弱和危险。诗人感叹自己不如河边的树木那样长寿,每年只有一次的青春之美。整首诗表达了对时光流转和命运无常的感慨与思考。

赏析:这首诗《八十》是寒山所作,以简洁的语言表达了时光的流逝和生活的平淡。诗人用自己的亲身经历来反映了个人的成长与变迁。
首先,诗人提到“徒劳说三史,浪自看五经”,表达了自己曾经的学习和读书之努力,但最终认识到这些知识并没有改变生活的本质。这种对知识的反思反映了人生的沉思和成熟。
接着,诗中提到“洎老检黄籍,依前住白丁”,描绘了诗人老去之后,仍然守着平凡的生活,保持着朴素的生活方式,不事张扬,不忘初心。这种态度值得我们学习。
诗的中间部分提到了“筮遭连蹇卦,生主虚危星”,暗示了生活中的坎坷和困难,但诗人似乎并不畏惧,反而坚韧地生活下去,不言弃,不忘希望。
最后,诗人写到“不及河边树,年年一度青”,以自然界的景象来对比自己的一生。树木年年生长,虽然有寒冬和严寒,但它们依然能够恢复生机。这里,诗人似乎在表达对生命和希望的坚信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列:

本文作者寒山介绍:🔈

寒山,不知何许人,居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺,以桦皮爲冠,布裘弊履,或长廊唱咏,或村墅歌啸,人莫识之。闾丘胤宦丹丘,临行,遇丰干师,言从天台来,闾丘问彼地有何贤堪师。师曰:“寒山文殊,拾得普贤,在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日,亲往寺中,见二人,便礼拜。二人大笑曰:“丰干饶舌,饶舌,阿弥不识,礼我何爲?”即走出寺,归寒岩,寒山子入穴而去,其穴自合。尝於竹木石壁书诗,幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗:

相关诗词: