首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一二四

shī sān bǎi sān shǒu yī èr sì
 诗三百三首 一二四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

富贵疎亲聚，只为多钱米。
贫贱骨肉离，非关少兄弟。
急须归去来，招贤阁未啓。
浪行朱雀街，踏破皮鞋底。

仄仄平平仄，仄平平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

fù guì shū qīn jù ， zhī wèi duō qián mǐ 。
pín jiàn gǔ ròu lí ， fēi guān shǎo xiōng dì 。
jí xū guī qù lái ， zhāo xián gé wèi qǐ 。
làng xíng zhū què jiē ， tà pò pí xié dǐ 。

詩三百三首 一二四

—— 寒山

富貴疎親聚，只爲多錢米。
貧賤骨肉離，非關少兄弟。
急須歸去來，招賢閣未啓。
浪行朱雀街，踏破皮鞋底。

仄仄平平仄，仄平平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

fù guì shū qīn jù ， zhī wèi duō qián mǐ 。
pín jiàn gǔ ròu lí ， fēi guān shǎo xiōng dì 。
jí xū guī qù lái ， zhāo xián gé wèi qǐ 。
làng xíng zhū què jiē ， tà pò pí xié dǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
富贵的人常常疏远亲人，只为了追逐金钱和地位。贫穷和卑微使亲人离散，这与兄弟之间的少与多无关。现在，迫切需要回归故乡，但招贤阁的门尚未打开。我漂泊在朱雀街，徒步行走已经磨破了鞋底。

全诗概括：这首诗以对比的方式揭示了财富与亲情之间的冲突。富贵之人为了追逐物质利益而疏远亲人，而贫穷之人则因为困境而与亲人分离，强调了亲情的珍贵与重要性。诗人表达了回归家乡的急迫心情，但却受阻于社会的现实。最后，他描述了自己漂泊的生活，用踏破皮鞋底的形象表达了艰辛和无奈。整首诗以简洁而深刻的语言描绘了现实社会中人情冷暖和个人遭遇的艰辛。

赏析：:
这首诗是寒山创作的《诗三百三首 一二四》，表现了财富与亲情之间的冲突与选择。诗人通过简洁而生动的语言，深刻地反映了社会中金钱和亲情之间的张力，以及个体在两者之间的挣扎。
首先，诗中提到了富贵疎亲聚，强调了金钱对人们聚集的吸引力。人们常常为了追求财富而聚在一起，不仅仅是朋友，甚至是兄弟之间也可能因为金钱而亲离。这种情感的冷漠和疏远在社会中并不罕见，因为财富往往能够改变人们之间的关系。
然而，诗人在接下来的句子中表达了一种不同的情感。他提到贫贱的骨肉离，强调了贫穷和困境可能导致亲情的分离，但与此同时，他也表达了这种分离与金钱无关，与是否拥有富贵无关。这反映出诗人对亲情的珍视和不舍，暗示了亲情的真正价值。
诗中还提到急须归去来，招贤阁未啓。这句话暗示了一个人应该珍惜家庭和亲情，而不是追求财富。家庭才是真正的招贤之所，是一个人心灵的港湾。最后两句浪行朱雀街，踏破皮鞋底，则表现出了在追求财富的过程中，可能会付出巨大的代价，甚至伤害到自己的身体和心灵。
标签:
家庭情感、金钱追求、社会冲突

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：