门前路

—— 陆龟蒙

门前向城路,一直复一曲。
曲去日中还,直行日暮宿。
何必日中还,曲途荆棘间。

译文:
门前通向城市的道路,一条是直线的道,一条是弯曲的道。
从曲线的路去城里,太阳到中天时就能返回。
沿着直线的路去城中,到了太阳便落山了,需要在那边过夜。
为何非得在中午返回呢?曲线的那条道路虽快,但途中充满了荆棘。


总结:
这首诗以形象生动的方式描绘了一个人选择门前两条道路去往城里的情景。如果选择了一条弯曲的曲线路线,很快就能到达城里,日中时便能折返;而如果选择那直的道路,路程就比较远,需要日暮才能到达,需要在城中住一晚,第二天返回。诗人认为为何要在日中时赶着返回,曲线路线中充满了艰辛和困难,不如走直路,虽然晚点到,但能让身体轻松些。