首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一八九

shī sān bǎi sān shǒu yī bā jiǔ
 诗三百三首 一八九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

携残荒草庐，其中烟火蔚。
借问羣小儿，生来凡几日。
门外有三车，迎之不肯出。
饱食腹膨脝，个是痴顽物。

平平平仄平，○○平仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平仄仄○平，○平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

xié cán huāng cǎo lú ， qí zhōng yān huǒ wèi 。
jiè wèn qún xiǎo ér ， shēng lái fán jǐ rì 。
mén wài yǒu sān chē ， yíng zhī bù kěn chū 。
bǎo shí fù péng hēng ， gè shì chī wán wù 。

詩三百三首 一八九

—— 寒山

攜殘荒草廬，其中煙火蔚。
借問羣小兒，生來凡幾日。
門外有三車，迎之不肯出。
飽食腹膨脝，箇是癡頑物。

平平平仄平，○○平仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平仄仄○平，○平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

xié cán huāng cǎo lú ， qí zhōng yān huǒ wèi 。
jiè wèn qún xiǎo ér ， shēng lái fán jǐ rì 。
mén wài yǒu sān chē ， yíng zhī bù kěn chū 。
bǎo shí fù péng hēng ， gè shì chī wán wù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
携带着残破简陋的茅草屋，其中炊烟缭绕，灶火温暖。
我借问众多小孩子，你们生来已有几天了？
门外有三辆车，迎接他们却不愿意出来。
饱食一顿，肚子鼓胀腹满，这些孩子个个都是愚昧顽固的家伙。



总结：

诗人描写了一处简陋的茅草屋，屋内有炊烟缭绕，火光明亮。诗人询问一群小孩子他们生来多少天，而这些小孩子却不愿意出门迎接来人。他们吃得饱饱的，肚子鼓胀，看上去都是愚昧顽固的样子。整首诗通过简单的场景描写，折射出一种朴素生活和质朴人物的形象。

赏析：这首诗由寒山创作，描述了寒山过着朴素简单生活的情景。他携带残破的草庐，居住在野外，炊烟袅袅，形成一种宁静和清净的氛围。诗人在诗中借问身边的人们，询问他们出生到现在已经度过了多少日子，突显人生短暂，时光飞逝的哲理。他门外有三辆车前来迎接，但寒山不愿意离开自己的简陋居所，以质朴为乐。最后两句表现出诗人不受物质繁华和享受所左右，对世俗的疏离和超脱。
标签: 咏物，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：