首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 五十七

shī sān bǎi sān shǒu wǔ shí qī
 诗三百三首 五十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

田舍多桑园，牛犊满廐辙。
肯信有因果，顽皮早晚裂。
眼看消磨尽，当头各自活。
纸袴瓦作裩，到头冻饿杀。

平仄平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄○平○仄，○平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。

tián shè duō sāng yuán ， niú dú mǎn jiù zhé 。
kěn xìn yǒu yīn guǒ ， wán pí zǎo wǎn liè 。
yǎn kàn xiāo mó jìn ， dāng tóu gè zì huó 。
zhǐ kù wǎ zuò kūn ， dào tóu dòng è shā 。

牛

詩三百三首 五十七

—— 寒山

田舍多桑園，牛犢滿廐轍。
肯信有因果，頑皮早晚裂。
眼看消磨盡，當頭各自活。
紙袴瓦作裩，到頭凍餓殺。

平仄平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄○平○仄，○平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。

tián shè duō sāng yuán ， niú dú mǎn jiù zhé 。
kěn xìn yǒu yīn guǒ ， wán pí zǎo wǎn liè 。
yǎn kàn xiāo mó jìn ， dāng tóu gè zì huó 。
zhǐ kù wǎ zuò kūn ， dào tóu dòng è shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
田野里有许多桑园，牛犊满满地在马车的辙痕中走动。
你肯相信因果报应，那些顽皮的人迟早会遭到报应。
眼看着他们的光阴消磨殆尽，到头来每个人都要独自面对自己的命运。
穿着纸做的裤子，戴着瓦片做的帽子，终究会冻饿而死。

全诗概括：这首古文描写了田野里多桑园，农家养牛和养猪的情景。同时，诗人通过强调因果报应，提醒人们要顺从道义规范，不要过于顽皮放纵，否则终将受到惩罚。最后，诗人也警示人们要珍惜时光，不要过度消磨年华，因为每个人最终都要面对自己的命运，不可逃避。同时，诗人也反映了贫苦农民的艰辛生活，用形象的比喻表达他们在贫困中苦苦挣扎。

赏析：
这首诗出自寒山的《诗三百三首》系列，以简练的语言道出了人生的无常和命运的无情。寒山以田园牧歌的景象描绘了平凡的农家生活，却通过生动的图景和鲜明的对比，展示了人生的艰辛与变幻无常。
诗中描绘了农家田舍，牛犊满廐辙，形象鲜明。接着以“肯信有因果”表达了寒山对于宿命、因果的一种信仰。他通过“顽皮早晚裂”表达了人生遭遇困境、面对命运的坚定态度，坚信因果定律，不会逃避生活的挑战。
“眼看消磨尽，当头各自活”，这句话表达了对于生命的深刻思考，人生如梦，时光流逝，每个人都要面对自己的生死，而这个过程是无法逃避的。最后两句“纸袴瓦作裩，到头冻饿杀”，以朴实的言语表达了生活的艰辛，即便艰难困苦，也要顽强生存。
整首诗通过简练、生动的文字，展现了对命运的理解和对生活的态度，是一首具有深刻内涵的诗歌之作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：