首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 四十二

shī sān bǎi sān shǒu sì shí èr
 诗三百三首 四十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

璨璨卢家女，旧来名莫愁。
贪乘摘花马，乐搒采莲舟。
膝坐绿熊席，身披青凤裘。
哀伤百年内，不免归山丘。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

càn càn lú jiā nǚ ， jiù lái míng mò chóu 。
tān chéng zhāi huā mǎ ， lè péng cǎi lián zhōu 。
xī zuò lǜ xióng xí ， shēn pī qīng fèng qiú 。
āi shāng bǎi nián nèi ， bù miǎn guī shān qiū 。

马

詩三百三首 四十二

—— 寒山

璨璨盧家女，舊來名莫愁。
貪乘摘花馬，樂搒采蓮舟。
膝坐綠熊席，身披青鳳裘。
哀傷百年內，不免歸山丘。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

càn càn lú jiā nǚ ， jiù lái míng mò chóu 。
tān chéng zhāi huā mǎ ， lè péng cǎi lián zhōu 。
xī zuò lǜ xióng xí ， shēn pī qīng fèng qiú 。
āi shāng bǎi nián nèi ， bù miǎn guī shān qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
璨璨明亮的是卢家女子，早已有名无人愁。贪欢喜驾着摘花的马，快乐地荡着采莲的船。盘膝坐在绿色的熊皮席上，身披着青色的凤裘。悲伤痛苦百年之内，难免要回归山丘。



总结：

诗人描绘了一个美丽的女子，她家境显赫，名声在外，但她过于贪欢喜乐，不思悔改，最终注定要面对百年之内的伤痛，回归山丘，归于尘土。诗人借此表达了对于过于奢侈享乐的人生态度的忧虑和警示。

这首诗《诗三百三首 四十二》由寒山创作，表现了一个璨璨卢家女子的命运。让我们来赏析：一下：
这位卢家女子原本以美丽而闻名，但她贪恋摘花的骏马，享受着采莲的欢乐。她坐在绿色熊皮上，披着青凤毛皮的裘服，生活奢华，但却带着内心的哀伤。
整首诗的情感氛围充满了矛盾。一方面，女子过着奢华的生活，享受着美丽和快乐，另一方面，她内心深处却充满了哀伤，或许是因为百年内的不幸命运。最后，诗中提到她终将回到山丘，暗示着人生无常，世事难料，美丽和富贵终将逝去，回归自然的山丘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：