首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 七十六

shī sān bǎi sān shǒu qī shí liù
 诗三百三首 七十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

有汉姓慠慢，名贪字不廉。
一身无所解，百事被他嫌。
死恶黄连苦，生怜白蜜甜。
吃鱼犹未止，食肉更无厌。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

yǒu hàn xìng ào màn ， míng tān zì bù lián 。
yī shēn wú suǒ jiě ， bǎi shì bèi tā xián 。
sǐ è huáng lián kǔ ， shēng lián bái mì tián 。
chī yú yóu wèi zhǐ ， shí ròu gèng wú yàn 。

詩三百三首 七十六

—— 寒山

有漢姓慠慢，名貪字不廉。
一身無所解，百事被他嫌。
死惡黃連苦，生憐白蜜甜。
喫魚猶未止，食肉更無厭。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

yǒu hàn xìng ào màn ， míng tān zì bù lián 。
yī shēn wú suǒ jiě ， bǎi shì bèi tā xián 。
sǐ è huáng lián kǔ ， shēng lián bái mì tián 。
chī yú yóu wèi zhǐ ， shí ròu gèng wú yàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有一个姓慠的人，他傲慢自大，贪婪不廉。
他对许多事情都一无所知，对一切都嫌弃。
他在死后会受到恶劣的惩罚，如同吃黄连一样苦涩，而在生前享受甜蜜如白蜜的待遇。
他对吃鱼都还不满足，更是对吃肉没有止境。


这首诗描述了一个人的贪婪和无知。他姓慠，名贪，字不廉，意味着他的品德败坏。他对很多事情都一无所知，对任何事情都抱有厌恶的态度。作者指出，他在死后会受到恶劣的惩罚，而在生前却过着享乐的生活。诗中还揭示了他无尽的贪欲，即使享受吃鱼的滋味也不满足，对于吃肉更是没有止境。整首诗以对比的手法突出了这个人的邪恶本性。

赏析：这首诗《诗三百三首 七十六》出自寒山之手，以简洁的文字表达了人性中的贪婪和满足之间的矛盾。诗中通过生动的比喻，将一个名叫慠慢的人的生活态度展现得淋漓尽致。
首句"有汉姓慠慢，名贪字不廉"一开始就点明了主题，慠慢作为汉姓，名字暗示着他的贪婪本性。接着，诗人写到慠慢一事无成，一无所解，这反映出他的贪婪不仅没有使他得到满足，反而让他陷入了无所作为的困境。
接下来的两句"死恶黄连苦，生怜白蜜甜"用对比的手法表现了贪婪的矛盾。慠慢一方面在生活中追求享受，但却陷入了痛苦，就像吃黄连一样苦涩。而一方面，他又在生命的终结时感到悔恨，渴望享受白蜜的甜美，但却来不及。
最后两句"吃鱼犹未止，食肉更无厌"通过食物的比喻，强调了慠慢的贪婪无止境，无法满足。诗中的这些形象生动地描绘了慠慢这个人物，以及他贪欲和满足之间的矛盾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：