首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二八四

shī sān bǎi sān shǒu èr bā sì
 诗三百三首 二八四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

世间一等流，诚堪与人笑。
出家弊己身，诳俗将为道。
虽着离尘衣，衣中多养蚤。
不如归去来，识取心王好。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。

shì jiān yī děng liú ， chéng kān yǔ rén xiào 。
chū jiā bì jǐ shēn ， kuáng sú jiāng wèi dào 。
suī zhe lí chén yī ， yī zhōng duō yǎng zǎo 。
bù rú guī qù lái ， shí qǔ xīn wáng hǎo 。

詩三百三首 二八四

—— 寒山

世間一等流，誠堪與人笑。
出家弊己身，誑俗將爲道。
雖著離塵衣，衣中多養蚤。
不如歸去來，識取心王好。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。

shì jiān yī děng liú ， chéng kān yǔ rén xiào 。
chū jiā bì jǐ shēn ， kuáng sú jiāng wèi dào 。
suī zhe lí chén yī ， yī zhōng duō yǎng zǎo 。
bù rú guī qù lái ， shí qǔ xīn wáng hǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世间有一些人自视甚高，却常常招人嘲笑。他们宣称出家修行可以改善自身，却以欺骗世俗来谋取私利。虽然穿着像是离开尘世的僧人，但他们衣服里却养了很多跳蚤。与其过着虚伪的生活，不如回归最初的本心，悟取真正的善良之道。

全诗表达了一种对世间虚伪现象的批判，讽刺那些自命清高却虚伪的人。作者提倡回归本心，寻求真正的善良之道，不随世俗的浮华而迷失自己。

赏析：:
寒山的这首诗以冷峻而直白的语言，表达了出家修行者对世俗的诚实态度和选择修道的坚定决心。诗人首先自嘲自己不过是世间一等庸俗之人，甚至有可能成为人们嘲笑的对象。接着表明了自愿舍弃世俗的生活，选择出家修行的决心。描述了穿着离尘的僧衣，但衣中依然充满了寄生虫，意喻修行者身上仍然难免染上纷扰与烦恼。最后，寒山以“不如归去来，识取心王好”，表明自己认为回归本心、真诚对待内心的追求更为珍贵和可贵。
标签:
出家、修行、自省、向往

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：