首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二六二

shī sān bǎi sān shǒu èr liù èr
 诗三百三首 二六二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

平野水宽阔，丹丘连四明。
仙都最高秀，羣峰耸翠屏。
远远望何极，矹矹势相迎。
独标海隅外，处处播嘉名。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄○○。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。

píng yě shuǐ kuān kuò ， dān qiū lián sì míng 。
xiān dōu zuì gāo xiù ， qún fēng sǒng cuì píng 。
yuǎn yuǎn wàng hé jí ， wù wù shì xiāng yíng 。
dú biāo hǎi yú wài ， chù chù bō jiā míng 。

詩三百三首 二六二

—— 寒山

平野水寬闊，丹丘連四明。
仙都最高秀，羣峰聳翠屏。
遠遠望何極，矹矹勢相迎。
獨標海隅外，處處播嘉名。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄○○。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。

píng yě shuǐ kuān kuò ， dān qiū lián sì míng 。
xiān dōu zuì gāo xiù ， qún fēng sǒng cuì píng 。
yuǎn yuǎn wàng hé jí ， wù wù shì xiāng yíng 。
dú biāo hǎi yú wài ， chù chù bō jiā míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平坦的野地上，水面宽阔，丹丘相连，四周明媚。仙都最为高雅秀美，群峰耸立，好似翠色的屏风。远远望去，景色无尽，犹如迎面相遇的矹矹之势。这片地方独自耸立在海边之外，每个角落都传播着美好的名声。

全诗通过描绘自然景观，抒发了诗人对某处美丽而宜人的山水之地的称赞和喜爱之情。诗中以平仄工整的五言绝句形式，生动地表现了大自然的壮丽景色，展现了对美景的赞美之情。

赏析：: 这首诗描绘了广阔的平野和连绵的丹丘，以及远处仙都群峰的壮丽景色。诗人以豁然开朗的笔触展现了山水之美，峰峦如屏，气象翠峭。在山峰远远相望的景象中，诗人表现出对自然的赞叹与敬仰，同时寄托了对远方、未知的向往和期盼。
标签: 写景、咏物、仙山、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：