首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二百六

shī sān bǎi sān shǒu èr bǎi liù
 诗三百三首 二百六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

怜底衆生病，餐尝畧不厌。
蒸豚揾蒜酱，炙鸭点椒盐。
去骨鲜鱼脍，兼皮熟肉脸。
不知他命苦，只取自家甜。

平仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lián dǐ zhòng shēng bìng ， cān cháng lüè bù yàn 。
zhēng tún wèn suàn jiàng ， zhì yā diǎn jiāo yán 。
qù gǔ xiān yú kuài ， jiān pí shú ròu liǎn 。
bù zhī tā mìng kǔ ， zhī qǔ zì jiā tián 。

鸭

詩三百三首 二百六

—— 寒山

憐底衆生病，餐嘗畧不厭。
蒸豚揾蒜醬，炙鴨點椒鹽。
去骨鮮魚膾，兼皮熟肉臉。
不知他命苦，只取自家甜。

平仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lián dǐ zhòng shēng bìng ， cān cháng lüè bù yàn 。
zhēng tún wèn suàn jiàng ， zhì yā diǎn jiāo yán 。
qù gǔ xiān yú kuài ， jiān pí shú ròu liǎn 。
bù zhī tā mìng kǔ ， zhī qǔ zì jiā tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怜悯那些生活在困境中的众生，尽管食物品种有些单调也从未感到厌倦。
蒸熟的猪肉搭配蒜酱，烤鸭点缀着辣椒盐。
去掉鱼的骨头，享用新鲜的鱼肉，既保持了鱼皮的鲜嫩，又品尝到了熟透的肉质。
他并不知道命运的苦楚，只是从自家的美食中取乐。



总结：

诗人表达了对众生病苦的同情之情，同时描述了自己在食物方面的满足感。他从简单的家常菜中寻找愉悦，即使食物种类有限，也能从中获得满足。诗中融合了对于人生苦难和个人快乐的思考，以平淡的语言展现出生活的真实与自在。

赏析：:
这首诗《诗三百三首 二百六》是由寒山创作的一首古诗，诗人以食物为主题，通过简洁而生动的文字，表达了对人生的一种思考和感悟。
首先，诗人描述了底层百姓的生活状态，他们身患疾病，生活贫困，但仍然怀着乐观的态度。他们虽然食物有限，但对于所拥有的食物并不挑剔，不感到厌倦，这展现了他们的坚韧和豁达。
接着，诗人用生动的笔触描绘了一道道美食，如蒸豚配蒜酱、炙鸭点椒盐、去骨鲜鱼脍、兼皮熟肉脸等，展现了食物的丰富和美味。这些食物的描述不仅令人垂涎欲滴，还表现出诗人对于美食的热爱和对生活的向往。
最后，诗人在结尾表达了一种思考，他说“不知他命苦，只取自家甜”，意味着不管生活多艰辛，人们都应该珍惜自己所拥有的，追求生活中的甜美。这句话传达了一种积极向上的生活态度和对幸福的追求。
整首诗通过对食物和生活的描绘，反映了诗人对于底层百姓坚韧和乐观的品质的赞美，同时也传达了一种珍惜生活、积极向上的人生观。这首诗的主题是生活与美食，标签可以是“咏物”和“抒情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：