首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一四三

shī sān bǎi sān shǒu yī sì sān
 诗三百三首 一四三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

我行经古坟，泪尽嗟存没。
塚破压黄肠，棺穿露白骨。
欹斜有瓮缾，掁拨无簪笏。
风至揽其中，灰尘乱

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。

wǒ xíng jīng gǔ fén ， lèi jìn jiē cún méi 。
zhǒng pò yā huáng cháng ， guān chuān lù bái gǔ 。
qī xié yǒu wèng píng ， chéng bō wú zān hù 。
fēng zhì lǎn qí zhōng ， huī chén luàn

詩三百三首 一四三

—— 寒山

我行經古墳，淚盡嗟存沒。
塚破壓黃腸，棺穿露白骨。
欹斜有甕缾，掁撥無簪笏。
風至攬其中，灰塵亂

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。

wǒ xíng jīng gǔ fén ， lèi jìn jiē cún méi 。
zhǒng pò yā huáng cháng ， guān chuān lù bái gǔ 。
qī xié yǒu wèng píng ， chéng bō wú zān hù 。
fēng zhì lǎn qí zhōng ， huī chén luàn

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我走过古老的坟墓，泪水已经流尽，悲叹着那已逝去的生命。
坟墓已破碎，压迫着腐烂的尸体，棺木破裂露出了白骨。
倾斜的坟墓上有瓮和缾，倒置的器皿，没有华丽的饰物和礼仪。
风吹过，卷起其中的灰尘，让一切变得混乱。

全诗概括：诗人行经古坟，看到坟墓破碎、白骨毕露，感叹生命的消逝。坟墓中没有华丽的器皿和礼仪，只有荒凉和混乱。诗中透露出对时光流逝和人生脆弱性的思考和感慨。

赏析：
寒山的《诗三百三首 一四三》以古坟为背景，描述了作者行经古坟时的感受与心情。诗中以古坟为象征，表现出生死、岁月更迭的主题。古坟具有浓烈的历史沧桑感，也暗示了生命的脆弱和无常。全诗以简洁、质朴的语言，展示了生命的无常和历史的沧桑。
首节以“我行经古坟”为开篇，表明了诗人的行走场景。诗人行至古坟，泪尽嗟存没，感叹生死离别，情感真挚。塚破压黄肠，表现古坟的颓败、岁月的冲刷，寓意时间无情，一切都会磨损。
接着诗人描述了古坟的具象景象，塚破，压黄肠，棺穿露白骨，描绘了古坟的破败，白骨的凄凉，传达了时光流转，一切都将归于尘土的冷酷现实。
然后描写了瓮缾和簪笏，象征了生活的器物，与古坟形成鲜明对比。瓮缾、簪笏的描述，凸显了生者与死者的对立，以及时间的无情流逝。
最后两句“风至揽其中，灰尘乱”，用自然景象描绘了岁月沧桑，人世变迁，表现了时间的无情，生命的短暂。整首诗通过古坟这一意象，展示了对生死、历史变迁的深沉思考。
标签: 哲思、生死

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：