首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一一三

shī sān bǎi sān shǒu yī yī sān
 诗三百三首 一一三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

书判全非弱，嫌身不得官。
铨曹被拗折，洗垢觅疮瘢。
必也关天命，今冬更试看。
盲儿射雀目，偶中亦非难。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shū pàn quán fēi ruò ， xián shēn bù dé guān 。
quán cáo bèi ào zhé ， xǐ gòu mì chuāng bān 。
bì yě guān tiān mìng ， jīn dōng gèng shì kàn 。
máng ér shè què mù ， ǒu zhōng yì fēi nàn 。

抒情 勉励

詩三百三首 一一三

—— 寒山

書判全非弱，嫌身不得官。
銓曹被拗折，洗垢覓瘡瘢。
必也關天命，今冬更試看。
盲兒射雀目，偶中亦非難。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shū pàn quán fēi ruò ， xián shēn bù dé guān 。
quán cáo bèi ào zhé ， xǐ gòu mì chuāng bān 。
bì yě guān tiān mìng ， jīn dōng gèng shì kàn 。
máng ér shè què mù ， ǒu zhōng yì fēi nàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
写作作品被判定一无是处，抱怨自己无法得到官职。
在官员机构遭受排挤和打压，不顾一切地清除自己的污垢和伤疤。
毫无疑问，命运是由天关决定的，让我们再试一试这个冬天吧。
即使是盲目的人射击小鸟，偶尔也能取得成功，其实并不难。



总结：

这首诗表达了作者对于自身处境的不满和迷茫，他感到自己的文才被忽视，无法获得官位。在受到排挤和打击的情况下，作者努力清除自己的缺点和过去的伤痛。然而，他认为人的命运是由天意所决定的，他决定在这个冬天再次尝试。诗中提到盲目的人射中小鸟，以表达即使面对困难，成功也并非完全不可能的观点。整体上，这首诗流露出作者对于命运和努力的思考和希望。

这首古诗《诗三百三首 一一三》是由寒山所作，让我们来进行赏析：
寒山在这首诗中表达了一种坚韧和执着的精神。诗人在诗中提到“书判全非弱，嫌身不得官”，这表明诗人不愿意因为判书而觉得自己弱小，也不急于追求官职。他更关注自己内心的坚定和独立。接着诗中提到“铨曹被拗折，洗垢觅疮瘢”，诗人似乎经历了一些挫折和困难，但他并不因此而气馁，反而努力去清除内外的不良因素，寻找内心的伤痛。
诗中的“必也关天命，今冬更试看”表达了诗人对命运的理解和对未来的探索。他认为命运是不可预测的，但他仍然愿意勇敢地去尝试和面对，尽管眼前的情况可能并不乐观。
最后两句“盲儿射雀目，偶中亦非难”通过一个寓言式的比喻，强调了坚持和努力的重要性。就像盲目的儿童也可以偶然命中目标一样，只要坚持不懈，困难并不是不可战胜的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：