首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二五八

shī sān bǎi sān shǒu èr wǔ bā
 诗三百三首 二五八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

五岳俱成粉，须弥一寸山。
大海一滴水，吸入在心田。
生长菩提子，徧盖天中天。
语汝慕道者，慎莫绕十缠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。

wǔ yuè jù chéng fěn ， xū mí yī cùn shān 。
dà hǎi yī dī shuǐ ， xī rù zài xīn tián 。
shēng zhǎng pú tí zǐ ， biàn gài tiān zhōng tiān 。
yǔ rǔ mù dào zhě ， shèn mò rào shí chán 。

詩三百三首 二五八

—— 寒山

五嶽俱成粉，須彌一寸山。
大海一滴水，吸入在心田。
生長菩提子，徧蓋天中天。
語汝慕道者，慎莫繞十纏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。

wǔ yuè jù chéng fěn ， xū mí yī cùn shān 。
dà hǎi yī dī shuǐ ， xī rù zài xīn tián 。
shēng zhǎng pú tí zǐ ， biàn gài tiān zhōng tiān 。
yǔ rǔ mù dào zhě ， shèn mò rào shí chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五岳同时都变成了粉末，须弥山只有一寸高。大海的水只是一滴，却能吸入心田中。生长着菩提子，覆盖了整个天空。对于追求道路的人来说，要谨慎，不要被世俗的纷扰所困扰。



总结：

这首诗以简练的语言表达了追求道路的真谛。作者通过对自然景观的描绘，表达了对世俗束缚的超越，强调了修行者要慎重选择，追求内心的净化与超脱。同时，诗中运用了对比和象征的手法，使得诗意更为深远。通过这样的表达，诗歌传递出一种超越世俗的智慧和境界。

赏析：
这首诗《诗三百三首 二五八》出自寒山之手，表现了深刻的佛教哲理和禅宗思想。诗中运用了简洁而贴切的比喻和象征，描绘了宇宙、自然、人心三者之间的微妙关系，表达了寒山对禅宗修行的理解和教导。
首先，诗人以“五岳俱成粉，须弥一寸山”来形容大自然的壮丽与庞大。五岳是中国古代神话中的五座重要山峰，被赋予了神圣的意义，而“须弥”则是佛教中的一座极高之山，用一寸山来形容五岳和须弥山，表现了自然界的宏大和壮丽，同时也反映了人类对大自然的敬仰。
接着，诗人以“大海一滴水，吸入在心田”表达了禅宗的内观思想。这句话传达了一个深刻的道理，即整个宇宙都存在于人的内心之中。禅宗强调内心的平静和觉知，通过冥想和修行，人可以领悟到内心的宇宙，从而实现解脱和觉醒。
诗中还提到“生长菩提子，遍盖天中天”，菩提是指觉悟和解脱，而“天中天”则表示最高境界。这句话强调了禅宗修行者可以逐渐达到最高层次的觉悟，通向智慧和解脱的彼岸。
最后，诗人呼吁“慕道者，慎莫绕十缠”，提醒修行者不要在修行的道路上陷入纷繁复杂的诱惑和束缚之中。修行要追求简单、纯粹和真实，只有如此才能达到心灵的清净和觉醒。
这首诗以简洁而深刻的语言表达了禅宗的核心思想，强调了内观和解脱的重要性，是一首具有哲理深度的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：