首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

赣上人人说故侯。
从来文采更风流。
题诗谩道三千首，别酒须拚一百筹。
乘画，衣轻裘。
又将春色过荆州。
合江绕岸垂杨柳，总学歌眉叶叶愁。

gàn shàng rén rén shuō gù hóu 。
cóng lái wén cǎi gèng fēng liú 。
tí shī màn dào sān qiān shǒu ， bié jiǔ xū pīn yī bǎi chóu 。
chéng huà ， yī qīng qiú 。
yòu jiāng chūn sè guò jīng zhōu 。
hé jiāng rào àn chuí yáng liǔ ， zǒng xué gē méi yè yè chóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赣州的人们都在谈论着故侯。
他一直以来的文采更是风华绝代。
他题过许多诗，数目高达三千首，而与友人喝酒却要豪赌一百杯。
骑着画船，穿着轻薄的皮袍。
又要去欣赏荆州的春色。
合江河水围绕着岸边垂垂的杨柳，我要像他一样学会歌唱眉眼间的愁思。

总结：

诗中描绘了故侯的风采和才情，他以其出众的文采受到赣州人的赞扬。他不仅在文学上有卓越的成就，还曾题写了三千首诗，而与友人喝酒却要拼命豪赌一百杯。诗人乘坐画船，穿着轻薄的皮袍，前往荆州欣赏春天的美景。合江河水环绕着岸边垂下的杨柳，与诗人的心情交相呼应，展现出眉眼间的愁思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 16 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：