首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 十

shī sān bǎi sān shǒu shí
 诗三百三首 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

天生百尺树，翦作长条木。
可惜栋梁材，抛之在幽谷。
年多心尚劲，日久皮渐秃。
识者取将来，犹堪柱马屋。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

tiān shēng bǎi chǐ shù ， jiǎn zuò cháng tiáo mù 。
kě xī dòng liáng cái ， pāo zhī zài yōu gǔ 。
nián duō xīn shàng jìn ， rì jiǔ pí jiàn tū 。
shí zhě qǔ jiāng lái ， yóu kān zhù mǎ wū 。

马

詩三百三首 十

—— 寒山

天生百尺樹，翦作長條木。
可惜棟梁材，拋之在幽谷。
年多心尚勁，日久皮漸禿。
識者取將來，猶堪柱馬屋。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

tiān shēng bǎi chǐ shù ， jiǎn zuò cháng tiáo mù 。
kě xī dòng liáng cái ， pāo zhī zài yōu gǔ 。
nián duō xīn shàng jìn ， rì jiǔ pí jiàn tū 。
shí zhě qǔ jiāng lái ， yóu kān zhù mǎ wū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天生长百尺的大树，被人砍伐成了长条的木材。
可惜这样优秀的栋梁材料，被抛弃在幽谷中。
年复一年，心依然坚韧，但随着时间的推移，表面的皮渐渐剥落。
有见识之人会把它保存起来，用来做柱子、梁木，建造房屋，发挥其价值。



总结：

这首诗通过描述一棵天生百尺高的大树，最终被砍伐成长条木材，表达了对优秀材料被浪费的惋惜之情。诗人以此抒发人生中坚韧与时光流逝的感慨，强调识别珍贵资源，善用它们的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：