首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

江水自石纽，灌口怒腾辉。
便如黑水北出，迤逦到三危。
百尺长虹夭矫，两岸苍龙偃蹇，翠碧互因依。
古树百夫长，修竹万竿旗。
画堂开，风与月，巧相随。
史君领客行乐，旌纛立披披。
慨想二江遗迹，更起三闾忠愤，此日最为宜。
推本美功意，禹甸六章诗。

jiāng shuǐ zì shí niǔ ， guàn kǒu nù téng huī 。
biàn rú hēi shuǐ běi chū ， yǐ lǐ dào sān wēi 。
bǎi chǐ cháng hóng yāo jiǎo ， liǎng àn cāng lóng yǎn jiǎn ， cuì bì hù yīn yī 。
gǔ shù bǎi fū zhǎng ， xiū zhú wàn gān qí 。
huà táng kāi ， fēng yǔ yuè ， qiǎo xiāng suí 。
shǐ jūn lǐng kè xíng lè ， jīng dào lì pī pī 。
kǎi xiǎng èr jiāng yí jì ， gèng qǐ sān lǘ zhōng fèn ， cǐ rì zuì wèi yí 。
tuī běn měi gōng yì ， yǔ diàn liù zhāng shī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江水从石头的纽扣处自然流出，灌满了水口，怒涛汹涌，波光耀眼。就像黑水从北方流出，弯弯曲曲地流向三座危山。百丈长虹婀娜多姿，两岸的青龙和苍龙安静地卧躺着，翠绿与碧蓝相互映衬。古老的树木像百夫长一样挺立，修长的竹子像万竿旗帜一样竖立。
画堂打开，风和月光巧妙地交织在一起。史君引领着客人们欢愉地行乐，旌旗飘扬，瑟瑟作响。不禁想起了两江的历史遗迹，激起了三闾的忠诚之愤，今日正是最合适的时刻。回顾伟业的美好意义，就如同禹在田间的六章诗一样。
全诗通过描绘江水的奔腾、虹霓的美丽、岸边的景色，以及人们的欢乐和历史的感慨，展现了自然和人文之间的交融，表达了对历史遗迹和伟业的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：