首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 六十七

shī sān bǎi sān shǒu liù shí qī
 诗三百三首 六十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

山中何太冷，自古非今年。
沓嶂恒凝雪，幽林每吐烟。
草生芒种後，叶落立秋前。
此有沈迷客，窥窥不见天。

平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shān zhōng hé tài lěng ， zì gǔ fēi jīn nián 。
tà zhàng héng níng xuě ， yōu lín měi tǔ yān 。
cǎo shēng máng zhǒng hòu ， yè luò lì qiū qián 。
cǐ yǒu shěn mí kè ， kuī kuī bù jiàn tiān 。

詩三百三首 六十七

—— 寒山

山中何太冷，自古非今年。
沓嶂恆凝雪，幽林每吐煙。
草生芒種後，葉落立秋前。
此有沈迷客，窺窺不見天。

平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shān zhōng hé tài lěng ， zì gǔ fēi jīn nián 。
tà zhàng héng níng xuě ， yōu lín měi tǔ yān 。
cǎo shēng máng zhǒng hòu ， yè luò lì qiū qián 。
cǐ yǒu shěn mí kè ， kuī kuī bù jiàn tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山中为何如此寒冷，自古以来并非只有今年才如此。厚厚的山峰常年盖满了冰雪，幽深的林间总是弥漫着轻烟。草木生长到芒种之后，叶子落尽直至立秋之前。在这里有一位困迷的游客，竭力窥视，却无法看见天空。



总结：

诗人描绘了山中的严寒景象和气候特点，以及草木的生长和落叶的变化。其中的“沈迷客”形象，象征着那些被自然山林所吸引而不舍离去的游人。整首诗意境幽寂，表达了对大自然壮美景色的敬畏和对岁月变迁的感慨。

赏析：这首古诗出自寒山，以山中景致为题材，表现了山野的季节变迁和自然景观的变化。整首诗以四节抒发了作者对山中景色的感受，描绘了山中冷寒、嶂峦积雪、幽林冒烟、草木生长和叶落的情景，同时也反映了山中的静谧和幽深。
第一节写山中的寒冷，以“山中何太冷”一句开篇，突出山中寒意的刻骨铭心。并以“自古非今年”表达了这种寒冷并非仅限于今年，而是长久以来的自然现象，强调了山中寒冷的历史悠久性。
第二节描述了山中的积雪和幽林，用“沓嶂恒凝雪，幽林每吐烟”表现了山中的独特景象。嶂峦积雪，幽林冒烟，勾勒出山中的宁静和神秘感。
第三节以“草生芒种後，叶落立秋前”勾画了山中季节的变迁。草木的生长与叶落，展现了自然界生命的循环，也反映出时间的推移。
最后一节以“此有沈迷客，窥窥不见天”收尾，表达了山中的幽深和神秘，仿佛山中有一些沈迷的客人，试图窥探山的奥秘，但却看不到山巅的天空，增加了诗意的深度。
整首诗以简洁的语言，生动地刻画了山中的景色和氛围，展现了大自然的壮丽和神秘，同时也反映了人与自然的相互关系。作者通过对山的描写，使读者感受到了大自然的宏伟和奥秘，引发了对自然的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：