首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二二二

shī sān bǎi sān shǒu èr èr èr
 诗三百三首 二二二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

我在村中住，衆推无比方。
昨日到城下，却被狗形相。
或嫌袴太窄，或说衫少长。
挛却鹞子眼，雀儿舞堂堂。

仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平仄○仄仄，仄平仄平平。

wǒ zài cūn zhōng zhù ， zhòng tuī wú bǐ fāng 。
zuó rì dào chéng xià ， què bèi gǒu xíng xiāng 。
huò xián kù tài zhǎi ， huò shuō shān shǎo cháng 。
luán què yào zǐ yǎn ， què ér wǔ táng táng 。

狗

詩三百三首 二二二

—— 寒山

我在村中住，衆推無比方。
昨日到城下，却被狗形相。
或嫌袴太窄，或說衫少長。
攣却鷂子眼，雀兒舞堂堂。

仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平仄○仄仄，仄平仄平平。

wǒ zài cūn zhōng zhù ， zhòng tuī wú bǐ fāng 。
zuó rì dào chéng xià ， què bèi gǒu xíng xiāng 。
huò xián kù tài zhǎi ， huò shuō shān shǎo cháng 。
luán què yào zǐ yǎn ， què ér wǔ táng táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我居住在村中，众人推崇着无可比拟的方正之美。
昨日我来到城下，却遭遇了一群傲慢的人。他们或嫌我的裤子太窄，或说我的衫子太短。
我收起了怒火，不予理会，仿佛鹰隼闭上了眼睛，而麻雀们则自由自在地舞动着。

赏析：
这首诗是寒山的《诗三百三首 二二二》，表现了诗人对于乡村生活的独特感悟和情感表达。整首诗以诗人在村中生活的点滴为主题，以简洁明了的语言，生动地勾勒出了一个村庄的画面。
首先，诗人写道自己居住在村中，但却感到自己与众不同，因为他的衣着或许与村人不太一样，衣袍可能太宽松，或者衣袖太长。这种描写表现出了诗人的自我意识，他似乎不愿意被视为普通的村民，有一种与众不同的自豪感。
然后，诗中提到诗人曾经走到城市的城下，却遭到了狗的嘲笑，形容狗们像嘲笑他的外表和装束，这种场景呈现出了一种社会对不同的异样目光和嘲笑，同时也反映出诗人对城市生活的一种陌生感和不适应感。
最后，诗人以挛却鹞子眼、雀儿舞堂堂的形象收尾，描写了自然界中小鸟的自由和快乐。这里可以理解为诗人通过与自然界的亲近来寻找心灵的安慰和慰藉，与都市生活的喧嚣形成了鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：