首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一二六

shī sān bǎi sān shǒu yī èr liù
 诗三百三首 一二六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

新谷尚未熟，旧谷今已无。
就贷一斗许，门外立踟蹰。
夫出教问妇，妇出遣问夫。
悭惜不救乏，财多为累愚。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。

xīn gǔ shàng wèi shú ， jiù gǔ jīn yǐ wú 。
jiù dài yī dòu xǔ ， mén wài lì chí chú 。
fū chū jiào wèn fù ， fù chū qiǎn wèn fū 。
qiān xī bù jiù fá ， cái duō wèi lèi yú 。

詩三百三首 一二六

—— 寒山

新穀尚未熟，舊穀今已無。
就貸一斗許，門外立踟躕。
夫出教問婦，婦出遣問夫。
慳惜不救乏，財多爲累愚。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。

xīn gǔ shàng wèi shú ， jiù gǔ jīn yǐ wú 。
jiù dài yī dòu xǔ ， mén wài lì chí chú 。
fū chū jiào wèn fù ， fù chū qiǎn wèn fū 。
qiān xī bù jiù fá ， cái duō wèi lèi yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新谷尚未成熟，旧谷现在已经没有了。
只借了一斗左右，站在门外犹豫不决。
丈夫出去咨询妻子，妻子出来派人问丈夫。
吝啬不肯帮助穷人，财富过多反而成为无知的负担。

这首诗描述了一种社会现象，通过对比新谷和旧谷的状态，表达了时光流转、变迁不居的主题。诗中提到借贷一斗粮食的情景，揭示了困境中的犹豫和不安。作者进一步探讨了夫妻间的沟通方式，以及财富对于个人和社会的影响。诗人指出，过于吝啬不愿意帮助贫困者的人最终也会被自己的财富所困扰，认为过度追求财富只会使人变得无知。这首诗以简洁的语言揭示了人性中的矛盾和社会中的问题，通过对细节的描写和对情感的抒发，呈现了作者对人性和社会现象的深刻触动。

赏析：
这是寒山创作的《诗三百三首 一二六》。这首诗通过简洁而深刻的语言，反映了社会生活中的一些普遍现象，同时也表达了一些关于财富、人际关系和智慧的思考。
首先，诗中描绘了谷物的生长与消耗。新谷尚未成熟，而旧谷已经耗尽，这一景象暗示着时间的流逝和物质资源的有限性。这也可以视为生活中机遇的替代和珍惜现有资源的重要性。
接下来，诗中出现了妇女与丈夫之间的互动。夫妇之间的问候和关切彼此的行动，显示了他们之间的亲情和关爱。这也反映了社交互动在古代社会中的重要性，以及家庭生活中的温暖和和谐。
最后，诗中提到了财富和贪婪。作者提到不愿意帮助贫困的人，因为他们过于贪婪，害怕财富的流失。这部分内容提醒了人们财富不应该成为愚蠢和自私的源泉，而应该用来帮助他人和改善社会。
整首诗通过简明的语言，反映了人生百态和道德观念。它教导人们珍惜时间、亲情和财富，远离贪婪和自私，是一首具有教育意义的诗歌。
标签: 教育、人际关系、社会生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：