shī sān bǎi sān shǒu jiǔ shí qī
诗三百三首 九十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 寒山 (hán shān)

蒸砂拟作饭,临渴始掘井。
用力磨碌砖,那堪将作镜。
佛说元平等,总有真如性。
但自审思量,不用闲争竞。

平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○○,仄仄平平仄。

zhēng shā nǐ zuò fàn , lín kě shǐ jué jǐng 。
yòng lì mó lù zhuān , nà kān jiāng zuò jìng 。
fó shuō yuán píng děng , zǒng yǒu zhēn rú xìng 。
dàn zì shěn sī liang , bù yòng xián zhēng jìng 。

詩三百三首 九十七

—— 寒山

蒸砂擬作飯,臨渴始掘井。
用力磨碌磚,那堪將作鏡。
佛說元平等,總有真如性。
但自審思量,不用閑爭競。

平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○○,仄仄平平仄。

zhēng shā nǐ zuò fàn , lín kě shǐ jué jǐng 。
yòng lì mó lù zhuān , nà kān jiāng zuò jìng 。
fó shuō yuán píng děng , zǒng yǒu zhēn rú xìng 。
dàn zì shěn sī liang , bù yòng xián zhēng jìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蒸砂拟作饭,临渴始掘井。
用力磨碌砖,那堪将作镜。
佛说元平等,总有真如性。
但自审思量,不用闲争竞。

解释全诗:
在这首诗中,作者运用了几个比喻来表达他的思想。首先,他提到蒸砂拟作饭,意味着做事应当有实际的准备。就像临渴才开始掘井一样,我们应该在需要之前就做好充分的准备。

接着,他用力磨碌砖,却不打算将其用作镜子。这是在告诫人们不要追求虚荣和表面的东西。有时候,我们为了追求外在的光鲜而忽略了内心的真实。

然后,他引用佛教的教义,提到佛说元平等,总有真如性。这是在强调所有众生本质上都是平等的,拥有真实的本性。无论我们的身份地位如何,我们都应该珍视自己和他人的真实本质。

最后,他建议我们自我审视和思考,不要陷入无谓的争斗和竞争中。与其与他人无休止地争辩,不如静下心来思考自己的内心和行为。

这首诗以几个简洁的比喻,表达了作者关于准备、追求真实和内省的思考。它提醒我们在行动之前要有计划和准备,不要迷恋表面的虚荣,认识到每个人都有真实的本性,并提倡自我审视和思考。

赏析:
这首诗《诗三百三首 九十七》出自寒山之手,它以简洁而深刻的语言表达了人生的哲理和修行的思考。
首句"蒸砂拟作饭,临渴始掘井"直接道出了一个重要的人生观念,即事情发生之前的准备和思考是至关重要的。与此同时,这句话也有点讽刺的意味,暗示了有些人总是在危机来临时才想要做准备,这样的行为往往是不明智的。
接下来的一句"用力磨碌砖,那堪将作镜"则提醒人们,有时候我们为了一些看似美好的目标而不断努力,但最终可能会发现这些目标并不如我们想象中那样珍贵,或者并不能带来真正的幸福。
第三句"佛说元平等,总有真如性"引入了佛教的元平等观念,表达了一种超越物质追求的精神层面的思考。它提醒人们,生命的本质是平等的,每个人都有自己的真如性,不需要通过争竞来彰显自己的价值。
最后一句"但自审思量,不用闲争竞"强调了内在的反思和思考的价值,暗示了真正的价值不在于与他人的竞争,而在于深入思考和认识自己。
整首诗以简洁的语言表达了生活的哲理,提醒人们要珍惜自己内在的本质,不要轻易被外在的诱惑所迷惑,要注重内心的反思和修行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列:

本文作者寒山介绍:🔈

寒山,不知何许人,居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺,以桦皮爲冠,布裘弊履,或长廊唱咏,或村墅歌啸,人莫识之。闾丘胤宦丹丘,临行,遇丰干师,言从天台来,闾丘问彼地有何贤堪师。师曰:“寒山文殊,拾得普贤,在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日,亲往寺中,见二人,便礼拜。二人大笑曰:“丰干饶舌,饶舌,阿弥不识,礼我何爲?”即走出寺,归寒岩,寒山子入穴而去,其穴自合。尝於竹木石壁书诗,幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗:

相关诗词: