首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二十九

shī sān bǎi sān shǒu èr shí jiǔ
 诗三百三首 二十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

六极常婴困，九维徒自论。
有才遗草泽，无艺闭蓬门。
日上岩犹暗，烟消谷尚昏。
其中长者子，个个总无裩。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

liù jí cháng yīng kùn ， jiǔ wéi tú zì lùn 。
yǒu cái yí cǎo zé ， wú yì bì péng mén 。
rì shàng yán yóu àn ， yān xiāo gǔ shàng hūn 。
qí zhōng zhǎng zhě zǐ ， gè gè zǒng wú kūn 。

詩三百三首 二十九

—— 寒山

六極常嬰困，九維徒自論。
有才遺草澤，無藝閉蓬門。
日上巖猶暗，煙消谷尚昏。
其中長者子，箇箇總無裩。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

liù jí cháng yīng kùn ， jiǔ wéi tú zì lùn 。
yǒu cái yí cǎo zé ， wú yì bì péng mén 。
rì shàng yán yóu àn ， yān xiāo gǔ shàng hūn 。
qí zhōng zhǎng zhě zǐ ， gè gè zǒng wú kūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
六极的常常是困扰无妨，九维的人却自以为是辩论着。
有才能却荒废在草泽之间，无艺却闭塞住了蓬门。
太阳已经升上山岩，但是依然显得阴暗，烟雾消散了，谷地还是昏暗。
其中的长者子弟，个个都没有一件裤子。




总结：

这首诗以对比和夸张的手法描绘了一种情境。诗人通过六极和九维的对比，暗示了一种常常陷入困境却自以为是的状况。诗中描写了有才能的人却浪费在无关紧要的事情上，而没有才艺的人则闭门不出。太阳升起后仍然显得阴暗，谷地中的烟雾散去了却依然朦胧。最后，诗人以个个长者子没有裤子为象征，形象地揭示了他们的贫穷和无能。整首诗通过独特的描写手法，生动地表达了对现实中一些愚昧、浪费才华的人的讽刺和嘲笑。

赏析：:
这首诗是寒山创作的《诗三百三首 二十九》之一。寒山以简洁而深刻的语言表达了一种深刻的哲理。
首先，诗中提到的“六极常婴困，九维徒自论”暗示了人生中的困境和自我反省。作者用数字和天文术语来形容困境的深重，表现了人生中不可避免的挑战和磨难。同时，这也呼应了人生的起伏，如六极和九维一般，时常处于困难和挣扎之中。
其次，诗中描述了有才华但遗弃自己才华的人，以及无才艺而自闭的人。这反映了人们对才华和能力的不同态度。有些人有才华，但却浪费了它们，而另一些人则可能没有显著的才艺，却过于谦卑自己，不敢展现。这反映了作者对人性和社会的观察和思考。
最后，诗中的意象描绘了日出岩石、烟雾弥漫的谷地，给人以宁静和朦胧之感。这些意象可能象征了人生中的时光流转和变幻不定。
标签: 哲理、人生、才华、自省

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：