首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 一四四

shī sān bǎi sān shǒu yī sì sì
 诗三百三首 一四四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

夕阳赫西山，草木光晔晔。
复有朦胧处，松萝相连接。
此中多伏虎，见我奋迅鬣。
手中无寸刃，争不惧慑慑。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，平平○平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，平仄仄仄仄。

xī yáng hè xī shān ， cǎo mù guāng yè yè 。
fù yǒu méng lóng chù ， sōng luó xiāng lián jiē 。
cǐ zhōng duō fú hǔ ， jiàn wǒ fèn xùn liè 。
shǒu zhōng wú cùn rèn ， zhēng bù jù shè shè 。

虎

詩三百三首 一四四

—— 寒山

夕陽赫西山，草木光曄曄。
復有朦朧處，松蘿相連接。
此中多伏虎，見我奮迅鬣。
手中無寸刃，爭不懼懾懾。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，平平○平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，平仄仄仄仄。

xī yáng hè xī shān ， cǎo mù guāng yè yè 。
fù yǒu méng lóng chù ， sōng luó xiāng lián jiē 。
cǐ zhōng duō fú hǔ ， jiàn wǒ fèn xùn liè 。
shǒu zhōng wú cùn rèn ， zhēng bù jù shè shè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夕阳照耀着赫西山，使草木散发着明亮的光芒。
在山脚下还有一片朦胧的地方，松树和爬藤相互交织。
在这里隐藏着许多潜伏的猛虎，一见到我就迅速张开利爪。
我手中没有一寸利刃，却毫不畏惧它们的凶猛威胁。



总结：

诗中描绘了夕阳照耀下的赫西山景色，山脚下的一片朦胧之地，以及在那里潜伏的猛虎。诗人表现了自己没有武器却无所畏惧的勇敢精神。

赏析：这首古诗《诗三百三首 一四四》出自寒山之手，以简洁而生动的语言描绘了夕阳下的西山景色，以及其中蕴含的一种大自然的威严和生命的顽强。以下是对这首诗的详细赏析：
诗人首先以“夕阳赫西山”开篇，通过夕阳的照耀，西山呈现出耀眼的光彩。这里的“赫”字表现出夕阳的热烈和明亮，使人感受到夕阳的炽烈之美。
接着诗人写道“草木光晔晔”，这里草木因夕阳的照射而闪耀着明亮的光辉，展现了自然界的生机和活力。这一景象给人以温馨和舒适的感觉，仿佛置身于宁静的山野之中。
然后诗人写到“复有朦胧处，松萝相连接”。这句话描绘了一种朦胧的景象，可能是因为夕阳的余晖和山间的雾气交相辉映，使得一些地方看起来朦胧而神秘。松萝的相互连接也暗示着大自然中各种生命形态的交织和共生。
在下一句“此中多伏虎，见我奋迅鬣”，诗人将目光投向了山中，提到了潜伏在这片大自然中的危险——伏虎。伏虎象征着野性和威胁，但诗人却表现出不惧怕的勇气，以“奋迅鬣”的形象来展示自己的勇猛和决心。
最后一句“手中无寸刃，争不惧慑慑”则强调了诗人面对困难和危险时的坚强和决心，即使手无寸刃，也不怕伏虎的威胁。这种坚韧和勇气也可以视为一种对生命的赞美，表现出大自然与人类之间的互动和共生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：