首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 十六

shī sān bǎi sān shǒu shí liù
 诗三百三首 十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

家住绿岩下，庭芜更不芟。
新藤垂缭绕，古石竖巉岩。
山果猕猴摘，池鱼白鹭衔。
仙书一两卷，树下读喃喃。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiā zhù lǜ yán xià ， tíng wú gèng bù shān 。
xīn téng chuí liáo rào ， gǔ shí shù chán yán 。
shān guǒ mí hóu zhāi ， chí yú bái lù xián 。
xiān shū yī liǎng juàn ， shù xià dú nán nán 。

猴

詩三百三首 十六

—— 寒山

家住綠巖下，庭蕪更不芟。
新藤垂繚繞，古石豎巉巖。
山果獼猴摘，池魚白鷺銜。
仙書一兩卷，樹下讀喃喃。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiā zhù lǜ yán xià ， tíng wú gèng bù shān 。
xīn téng chuí liáo rào ， gǔ shí shù chán yán 。
shān guǒ mí hóu zhāi ， chí yú bái lù xián 。
xiān shū yī liǎng juàn ， shù xià dú nán nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
家住在绿岩下，庭院里的草花从未修剪过。
新藤蔓延缠绕，古石耸立峭岩上。
山中的果实被猕猴摘取，池塘里的鱼被白鹭叼走。
一两卷仙书，我在树下低声诵读。

全诗概括：诗人描述了自己居住在绿岩下的家，庭院里的花草长得繁茂，从未经过修剪。藤蔓新生，缠绕在古老的岩石上。山中的果实被顽皮的猕猴摘取，池塘里的鱼则被白鹭夺走。在这安静的环境下，诗人拿起几卷仙书，在树下静静地阅读，心生愉悦。

赏析：这首诗是寒山创作的《诗三百三首 十六》，描述了一个宁静幽深的山居景象。诗人家住在绿岩下，庭院中的野草野花生长得茂盛，甚至都不需要修剪。新藤缠绕在周围，古老的石头峰立在高山之巅，给人以一种岁月静好的感觉。
诗中提到山上有猕猴采摘山果，池塘里的鱼儿被白鹭捕捉。这些画面生动地描绘了山野生态的美好，反映了自然界的和谐与平衡。
最后两句表达了诗人在山下树荫下阅读仙书的场景，读书声轻声细语，仿佛置身仙境。这个景象传达了诗人在山居生活中寻求内心宁静和智慧的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：