首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 二九三

shī sān bǎi sān shǒu èr jiǔ sān
 诗三百三首 二九三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

栖迟寒岩下，偏讶最幽奇。
携篮采山茹，挈笼摘果归。
䔫斋敷茅坐，啜啄食紫芝。
清沼濯瓢鉢，杂和煮稠稀。
当阳拥裘坐，闲读古人诗。

平○平平仄，平仄仄平平。
平平仄平○，仄○仄仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

qī chí hán yán xià ， piān yà zuì yōu qí 。
xié lán cǎi shān rú ， qiè lóng zhāi guǒ guī 。
䔫 zhāi fū máo zuò ， chuò zhuó shí zǐ zhī 。
qīng zhǎo zhuó piáo bō ， zá hé zhǔ chóu xī 。
dāng yáng yōng qiú zuò ， xián dú gǔ rén shī 。

詩三百三首 二九三

—— 寒山

棲遲寒巖下，偏訝最幽奇。
攜籃采山茹，挈籠摘果歸。
䔫齋敷茅坐，啜啄食紫芝。
清沼濯瓢鉢，雜和煮稠稀。
當陽擁裘坐，閑讀古人詩。

平○平平仄，平仄仄平平。
平平仄平○，仄○仄仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

qī chí hán yán xià ， piān yà zuì yōu qí 。
xié lán cǎi shān rú ， qiè lóng zhāi guǒ guī 。
䔫 zhāi fū máo zuò ， chuò zhuó shí zǐ zhī 。
qīng zhǎo zhuó piáo bō ， zá hé zhǔ chóu xī 。
dāng yáng yōng qiú zuò ， xián dú gǔ rén shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
栖息在寒冷的岩石下，特别惊奇地发现了最幽静的景致。
带着篮子采摘山间的野菜，拎着笼子摘取果实归来。
在茅草搭建的小屋里坐下，享用着喝着紫芝茶、啃食着紫芝的美味。
在清澈的池塘中洗涤着碗盆，混合着各种食材烹煮出稠稀的美食。
在阳光下拥着裘皮坐着，悠闲地阅读古人的诗作。

这首诗描述了一个人在寒冷的岩石下栖息，感受到了幽静而奇特的氛围。他采摘了山间的野菜和果实，回到小屋里享用紫芝的美食。他清洗着碗盆，煮出各种稠稀的美味。在阳光下坐在裘皮上，悠闲地阅读古人的诗作。整首诗表达了舒适、宁静和文化的意境。

赏析：:
这首诗是寒山创作的一首山水田园诗，通过描述自然景物和生活情趣，展现了诗人宁静恬淡的生活态度。
首先，诗人描述了自己栖居在寒岩下，这个地方偏僻幽奇，与世隔绝。这种山野的环境为诗人提供了静谧的生活场所，也与他追求清静的性格相契合。接着，诗人以“携篮采山茹，挈笼摘果归”表现了他的田园生活，采摘山间的食材，生活简朴而自足。这里的“采山茹”和“摘果归”描绘出了自然与人的和谐共处。
然后，诗中出现了“䔫斋敷茅坐，啜啄食紫芝”的描写，这里的“䔫斋”是指山间的茅草屋，而“紫芝”则是指一种珍贵的药材，这种生活方式强调了诗人的朴素和清静，也暗示了他对健康和长寿的追求。接下来，诗人写到了清沼濯瓢鉢，杂和煮稠稀，再次强调了他的田园生活，强调了与自然的亲近与融合。
最后，诗人提到“当阳拥裘坐，闲读古人诗”，这句话表现了诗人在山间享受阳光的温暖，也表明他喜欢在这样的环境下阅读古人的诗歌，这是对文学的热爱和对传统文化的尊重。整首诗以宁静、朴素、自然、文学为主题，反映了诗人的生活态度和价值观。
标签: 写景、抒情、咏物、山水、田园、清静、自然、文学

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：