首页 > 全唐诗 > 诗三百三首 五十九

shī sān bǎi sān shǒu wǔ shí jiǔ
 诗三百三首 五十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 寒山 (hán shān) 。

极目兮长望，白云四茫茫。
鸱鵶饱腲腇，鸾凤饥旁徨。
骏马放石碛，蹇驴能至堂。
天高不可问，鹪鵊在沧浪。

仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

jí mù xī cháng wàng ， bái yún sì máng máng 。
chī yā bǎo wěi něi ， luán fèng jī páng huáng 。
jùn mǎ fàng shí qì ， jiǎn lǘ néng zhì táng 。
tiān gāo bù kě wèn ， jiāo jiá zài cāng làng 。

马

詩三百三首 五十九

—— 寒山

極目兮長望，白雲四茫茫。
鴟鵶飽腲腇，鸞鳳飢徬徨。
駿馬放石磧，蹇驢能至堂。
天高不可問，鷦鵊在滄浪。

仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

jí mù xī cháng wàng ， bái yún sì máng máng 。
chī yā bǎo wěi něi ， luán fèng jī páng huáng 。
jùn mǎ fàng shí qì ， jiǎn lǘ néng zhì táng 。
tiān gāo bù kě wèn ， jiāo jiá zài cāng làng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
极目远望，白云一片茫茫。
鸱鸦吃饱了腹肚，鸾凤却因饥饿徘徊。
骏马放在石碛上奔驰，跛驴却能够到达宽敞的堂宇。
天空高远无法探知，只有鹪鹛在蔚蓝的波浪中歌唱。

全诗通过描绘四处的景象和动物的对比，表达了天高地阔，生态丰富的意象。其中，骏马奔驰和跛驴能到达堂宇的描写，意在强调人尽力而为，不必在乎外界评价。整体表达了自然界的宏伟壮观和人与自然相应的哲理。

赏析：: 这首诗《诗三百三首 五十九》是寒山所作，通过描写自然景色和动物的行为，表达了一种超越人世烦恼的宁静和远离喧嚣的愿望。
诗人首先以“极目兮长望”来展示他的高远眺望，白云茫茫似乎将天地连接在一起。接着，诗人使用了动物的比喻，鸱鵶饱食而懒洋洋，鸾凤却因饥饿而徘徊。这种对比突显了自然界中的生活和欲望之间的平衡。
在第三句中，诗人提到骏马放在石碛上，这是一幅壮观的场景，与之形成鲜明对比的是蹇驴竟能到达堂前。这种对比表达了生活中不同个体之间的不同命运和机遇。
最后两句“天高不可问，鹪鵊在沧浪”则传达出一种超越人事纷扰的意境。天空高远，无法探知其中的奥秘，而鹪鵊（一种神话中的仙鸟）在沧浪之上，仿佛处于神秘的境界。
标签: 写景、抒情、咏物、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《诗三百三首》系列：

本文作者寒山介绍：🔈

寒山，不知何许人，居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺，以桦皮爲冠，布裘弊履，或长廊唱咏，或村墅歌啸，人莫识之。闾丘胤宦丹丘，临行，遇丰干师，言从天台来，闾丘问彼地有何贤堪师。师曰：“寒山文殊，拾得普贤，在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日，亲往寺中，见二人，便礼拜。二人大笑曰：“丰干饶舌，饶舌，阿弥不识，礼我何爲？”即走出寺，归寒岩，寒山子入穴而去，其穴自合。尝於竹木石壁书诗，幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗：

相关诗词：